32 Rhein–Hirzel–Linth
32 Rhein–Hirzel–Linth

La Suisse à vélo

etappe-0970

Rhein–Hirzel–Linth

Etape 2, Zürich–Pfäffikon SZ

Reportage sur le chemin
97 photos

VL_032_02_IMG_0182_R_F_M.jpg
etappe-0970

Rhein–Hirzel–Linth

Le lac Zürichsee calme les esprits et le portefeuille fiscal. Des drumlins glaciaires siègent sur le Hirzel, dans le paysage morainique verdoyant, et d’idylliques cuvettes pittoresques et des villas tape-à-l’œil parsèment, ici et là, ce superbe panorama.
Zurich n’est pas seulement la plus grande ville de Suisse, elle est aussi l’une des villes à afficher la plus haute densité de millionnaires au monde. L’atmosphère autour de la gare est animée et parfois frénétique. L’étape passe devant beaucoup de béton avant de suivre la Sihl pour sortir du centre. Dans la réserve naturelle d’Uetliberg-Albis, tous les chiens des environs semblent se promener avec leurs maîtres. On éprouve presque un sentiment de supériorité sur le long pont cyclable au-dessus de l’Allmend, où l’on peut chercher du regard les martins-pêcheurs et les rainettes sur leurs chemins éponymes respectifs. Plus loin, l’Albisgütli et la tour panoramique de l’Uetliberg attirent les visiteurs.

En traversant des quartiers et de courts tronçons forestiers, on découvre bientôt l’étang de Gattikon près de Gattikon. Une oasis, et pas seulement pour les canards et les foulques. Contrairement à l’étang forestier tout proche, la baignade y est autorisée. Un long tronçon serpente le long de l’autoroute en direction du Zimmerberg. Souvent, on laisse voguer son regard sur le côté pour apercevoir une partie du lac de Zurich. Dans la région du Hirzel, les drumlins suscitent l’enthousiasme. Surtout par temps de brouillard, ces petites collines morainiques, sur lesquelles se trouve presque toujours un arbre, sont magiques et mystiques. Il y a aussi beaucoup à voir ici. Par exemple, des dépressions marécageuses à proximité du musée Johanna Spyri à Hirzel. Heidi vous salue bien! Ou un joli terrain de golf bien entretenu et pourtant situé «au milieu du Gjätt».

Ce n’est pas «en plein milieu du Gjätt» que roulent les cabriolets, Porsche et autres bolides qui rendent une brève visite à cette belle région au cœur de la grande finance. Extrêmement concentrés, ils se faufilent sur les petites routes étroites et dépassent les larges tracteurs pour ne pas se faire égratigner. Peu à peu, les jolies fermes disparaissent au profit d’appartements en propriété et d’ateliers modernes. La localité de Samstagern aurait-elle un rapport avec le samedi (Samstag en allemand)? En tout cas, la commune schwytzoise de Wollerau n’est pas seulement appréciée pour sa jolie situation au-dessus du lac de Zurich. Qu’il s’agisse de super banquiers ou d’as du tennis, ils savent tous apprécier la commune la plus avantageuse de Suisse en matière de fiscalité. S’ensuit le dernier tronçon qui descend à travers Wilen jusqu’à Pfäffikon. Soit directement à la gare ou, ne serait-ce que pour y jeter un coup d’œil, à l’extrémité sud de la digue. La digue du lac relie Rapperswil à Pfäffikon et repose sur une moraine de l’ère glaciaire. Les amateurs d’eau devraient être attirés par le lac ou par Alpamare, le plus grand parc aquatique de Suisse. Les chasseurs de chance et d’optimisation des gains se rendront peut-être au casino de la Seedammstrasse.
Le lac Zürichsee calme les esprits et le portefeuille fiscal. Des drumlins glaciaires siègent sur le Hirzel, dans le paysage morainique verdoyant, et d’idylliques cuvettes pittoresques et des villas tape-à-l’œil parsèment, ici et là, ce superbe panorama.
Zurich n’est pas seulement la plus grande ville de Suisse, elle est aussi l’une des villes à afficher la plus haute densité de millionnaires au monde. L’atmosphère autour de la gare est animée et parfois frénétique. L’étape passe devant beaucoup de béton avant de suivre la Sihl pour sortir du centre. Dans la réserve naturelle d’Uetliberg-Albis, tous les chiens des environs semblent se promener avec leurs maîtres. On éprouve presque un sentiment de supériorité sur le long pont cyclable au-dessus de l’Allmend, où l’on peut chercher du regard les martins-pêcheurs et les rainettes sur leurs chemins éponymes respectifs. Plus loin, l’Albisgütli et la tour panoramique de l’Uetliberg attirent les visiteurs.

En traversant des quartiers et de courts tronçons forestiers, on découvre bientôt l’étang de Gattikon près de Gattikon. Une oasis, et pas seulement pour les canards et les foulques. Contrairement à l’étang forestier tout proche, la baignade y est autorisée. Un long tronçon serpente le long de l’autoroute en direction du Zimmerberg. Souvent, on laisse voguer son regard sur le côté pour apercevoir une partie du lac de Zurich. Dans la région du Hirzel, les drumlins suscitent l’enthousiasme. Surtout par temps de brouillard, ces petites collines morainiques, sur lesquelles se trouve presque toujours un arbre, sont magiques et mystiques. Il y a aussi beaucoup à voir ici. Par exemple, des dépressions marécageuses à proximité du musée Johanna Spyri à Hirzel. Heidi vous salue bien! Ou un joli terrain de golf bien entretenu et pourtant situé «au milieu du Gjätt».

Ce n’est pas «en plein milieu du Gjätt» que roulent les cabriolets, Porsche et autres bolides qui rendent une brève visite à cette belle région au cœur de la grande finance. Extrêmement concentrés, ils se faufilent sur les petites routes étroites et dépassent les larges tracteurs pour ne pas se faire égratigner. Peu à peu, les jolies fermes disparaissent au profit d’appartements en propriété et d’ateliers modernes. La localité de Samstagern aurait-elle un rapport avec le samedi (Samstag en allemand)? En tout cas, la commune schwytzoise de Wollerau n’est pas seulement appréciée pour sa jolie situation au-dessus du lac de Zurich. Qu’il s’agisse de super banquiers ou d’as du tennis, ils savent tous apprécier la commune la plus avantageuse de Suisse en matière de fiscalité. S’ensuit le dernier tronçon qui descend à travers Wilen jusqu’à Pfäffikon. Soit directement à la gare ou, ne serait-ce que pour y jeter un coup d’œil, à l’extrémité sud de la digue. La digue du lac relie Rapperswil à Pfäffikon et repose sur une moraine de l’ère glaciaire. Les amateurs d’eau devraient être attirés par le lac ou par Alpamare, le plus grand parc aquatique de Suisse. Les chasseurs de chance et d’optimisation des gains se rendront peut-être au casino de la Seedammstrasse.
39 km
Goudron: 39 km
Revêtement naturel: 0 km
580 m | 560 m
moyen

Aller | retour

En route …

Circulation
Attention: routes principales très fréquentées à Zurich, Wollishofen et Samstagern–Wilen

Aller | retour

Services

Hébergements

Sorell Hotel Rex
Sorell Hotel Rex
Zürich
Jugendherberge Zürich
Jugendherberge Zürich
Zürich
Romantik Seehotel Sonne
Romantik Seehotel Sonne
Küsnacht ZH
Jugendherberge Richterswil
Jugendherberge Richterswil
Richterswil
BnB Kastenegg
BnB Kastenegg
Feusisberg
Hotel Restaurant Sternen
Hotel Restaurant Sternen
Pfäffikon SZ
Lützelhof
Lützelhof
Pfäffikon SZ
Seedamm Plaza
Seedamm Plaza
Pfäffikon SZ
Sorell Hotel Speer
Sorell Hotel Speer
Rapperswil
Ferienwohnung / Gästezimmer Kälin
Ferienwohnung / Gästezimmer Kälin
Pfäffikon SZ
Tout montrer

Offres à réserver

La Découverte du Choco Suisse
La Découverte du Choco Suisse
Tout montrer

Lieux

Zurich
Zurich
Küsnacht ZH
Küsnacht ZH
Adliswil
Adliswil
Albis Passhöhe
Albis Passhöhe
Horgen
Horgen
Richterswil
Richterswil
Pfäffikon SZ
Pfäffikon SZ
Tout montrer

Curiosités

Pumptrack Zürichberg
Pumptrack Zürichberg
Musée National Suisse
Musée National Suisse
Le zoo de Zürich
Le zoo de Zürich
Grossmünster
Grossmünster
Kunsthaus Zürich
Kunsthaus Zürich
Lindenhof
Lindenhof
Eglise Fraumünster
Eglise Fraumünster
Eglise Saint-Pierre
Eglise Saint-Pierre
Frauenbadi Zürich
Frauenbadi Zürich
Bikepark Allmend Zürich
Bikepark Allmend Zürich
Jardin chinois de Zürich
Jardin chinois de Zürich
Chemin des planètes
Chemin des planètes
Biketrail Triemli
Biketrail Triemli
Höcklertrail
Höcklertrail
La presqu'île d'Au
La presqu'île d'Au
Les îles du lac de Zürich: Ufenau et Lüt
Les îles du lac de Zürich: Ufenau et Lüt
Le Frauenwinkel
Le Frauenwinkel
arc aquatique Alpamare Pfäffikon
arc aquatique Alpamare Pfäffikon
Seebrücke Rapperswil–Hurden
Seebrücke Rapperswil–Hurden
Pont de bois Rapperswil-Hurden
Pont de bois Rapperswil-Hurden
Altendorf–Etzel
Altendorf–Etzel
Pump track Altendorf
Pump track Altendorf
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction