42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route
42 Appenzeller Route

La Suisse à vélo

etappe-0957

Appenzeller Route

Etape 2, Gais–St. Gallen

Reportage sur le chemin
44 photos

VL_042_02_LoS_2017_141_R_F_M.jpg
etappe-0957

Appenzeller Route

Les maisons typiques de l’Appenzell sont aussi colorées que les costumes traditionnels, le fromage fort, les crottins de castors et les bouses de vaches marron et odorants, le Ruppen raide et le panorama sur le Säntis et la vallée du Rheintal incomparable.
La région de Rhodes-Extérieurs ne manque pas de romantisme rural: passant la place pittoresque du village de Gais, les vaches bien portantes de race brune et les fermes fleuries, la route serpente vers les collines. Jetez un regard en arrière pour admirer encore une fois l’imposant massif de l’Alpstein. Le chemin de terre devient de plus en plus étroit. Sur le petit tronçon traversant le Suruggen, vous aurez plutôt l’impression d’être sur une piste VTT qu’un itinéraire à vélo. A présent à une seule voie, le chemin mène dans une petite forêt. Vous traversez enfin une prairie en pente raide, où il est recommandé de pousser le vélo.

Vous êtes néanmoins bientôt au bout de vos peines et arrivé à Landmark, une vue plongeante se dégage sur la vallée du Rhin et les Alpes du Vorarlberg. Au plus tard à St. Anton il sera temps de faire une pause pour admirer le paysage spectaculaire ou se rafraîchir dans une petite auberge. Vous reprenez la route par monts et par vaux le long du flanc droit de la vallée du Rhin pour atteindre les hauteurs du lac de Constance et profiter de la vue qui s’offre à vous sur l’Allemagne voisine. D’imposantes maisons rurales en bois, qui se distinguent des fermes ancestrales par leurs fresques, leurs petites tours et leurs fioritures, témoignent de l’âge d’or dont jouit jadis la région grâce à la décentralisation de l’industrie textile.

Dans la station thermale de Heiden, vous trouverez à nouveau de nombreuses possibilités de vous restaurer et passer la nuit avant que l’itinéraire ne reparte en direction de Saint-Gall. Vous traversez ici la splendide vieille ville avec ses bâtiments à colombages et ses oriels décorés. Vous passez les vestiges du mur que l’évêque fit jadis construire en plein cœur de la ville protestante pour être séparé de l’abbaye catholique. Aujourd’hui, vous serez les bienvenus dans la cathédrale gothique, quelle que soit votre confession, et pourrez admirer les splendides fresques de ses plafonds, ses ornements dorés ainsi que la bibliothèque de son abbaye, l’une des plus anciennes bibliothèques abbatiales au monde.
Les maisons typiques de l’Appenzell sont aussi colorées que les costumes traditionnels, le fromage fort, les crottins de castors et les bouses de vaches marron et odorants, le Ruppen raide et le panorama sur le Säntis et la vallée du Rheintal incomparable.
La région de Rhodes-Extérieurs ne manque pas de romantisme rural: passant la place pittoresque du village de Gais, les vaches bien portantes de race brune et les fermes fleuries, la route serpente vers les collines. Jetez un regard en arrière pour admirer encore une fois l’imposant massif de l’Alpstein. Le chemin de terre devient de plus en plus étroit. Sur le petit tronçon traversant le Suruggen, vous aurez plutôt l’impression d’être sur une piste VTT qu’un itinéraire à vélo. A présent à une seule voie, le chemin mène dans une petite forêt. Vous traversez enfin une prairie en pente raide, où il est recommandé de pousser le vélo.

Vous êtes néanmoins bientôt au bout de vos peines et arrivé à Landmark, une vue plongeante se dégage sur la vallée du Rhin et les Alpes du Vorarlberg. Au plus tard à St. Anton il sera temps de faire une pause pour admirer le paysage spectaculaire ou se rafraîchir dans une petite auberge. Vous reprenez la route par monts et par vaux le long du flanc droit de la vallée du Rhin pour atteindre les hauteurs du lac de Constance et profiter de la vue qui s’offre à vous sur l’Allemagne voisine. D’imposantes maisons rurales en bois, qui se distinguent des fermes ancestrales par leurs fresques, leurs petites tours et leurs fioritures, témoignent de l’âge d’or dont jouit jadis la région grâce à la décentralisation de l’industrie textile.

Dans la station thermale de Heiden, vous trouverez à nouveau de nombreuses possibilités de vous restaurer et passer la nuit avant que l’itinéraire ne reparte en direction de Saint-Gall. Vous traversez ici la splendide vieille ville avec ses bâtiments à colombages et ses oriels décorés. Vous passez les vestiges du mur que l’évêque fit jadis construire en plein cœur de la ville protestante pour être séparé de l’abbaye catholique. Aujourd’hui, vous serez les bienvenus dans la cathédrale gothique, quelle que soit votre confession, et pourrez admirer les splendides fresques de ses plafonds, ses ornements dorés ainsi que la bibliothèque de son abbaye, l’une des plus anciennes bibliothèques abbatiales au monde.
48 km
Goudron: 46 km
Revêtement naturel: 2 km
1150 m | 1400 m
difficile

Aller | retour

En route …

Renseignement
Attention: tronçons de chemins naturels abrupts entre Schwäbrig–Col du Ruppenpass
Montée à Walzenhausen
124
Montée à Walzenhausen
Recommandation pour trains, bus et bateaux
Rheineck–Walzenhausen
Raison: montée de Rheineck vers la Route 42, dénivellation évitée env. 270m.
Transport de vélos: dès 10 personnes réservation par tél. 071 891 18 52.
Horaire des CFF
Montée à Heiden
123
Montée à Heiden
Recommandation pour trains, bus et bateaux
Rorschach–Heiden
Raison: montée de Rorschach vers les Routes 4 ou 42, dénivellation évitée env. 390m.
Transport de vélos: dès 10 personnes réservation par tél. 071 891 18 52.
Horaire des CFF

Aller | retour

Services

Hébergements

B&B Orion
B&B Orion
St. Gallen
Hof Hohenwiesen
Hof Hohenwiesen
St. Gallen
Jugendherberge St. Gallen
Jugendherberge St. Gallen
St. Gallen
BnB Oberdorf 9
BnB Oberdorf 9
Bühler
Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Gasthaus und Speiserestaurant Lindenhof
Altstätten
Hotel Sonne
Hotel Sonne
Altstätten SG
Ribelhof
Ribelhof
Lüchingen
Eggen-Hof
Eggen-Hof
Walzenhausen
Hotel Paul’s
Hotel Paul’s
Widnau
Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Hotel und Restaurant Schloss Wartegg
Rorschacherberg
Seminar- und Ferienhaus Lindenbühl
Seminar- und Ferienhaus Lindenbühl
Trogen
Tout montrer

Lieux

St. Gall
St. Gall
Gais
Gais
Altstätten
Altstätten
St. Margrethen
St. Margrethen
Rheineck
Rheineck
Heiden
Heiden
Trogen
Trogen
Tout montrer

Curiosités

Quartier de l'abbaye de St-Gall
Quartier de l'abbaye de St-Gall
Lounge municipal
Lounge municipal
Musée d'histoire et d'ethnologie SG
Musée d'histoire et d'ethnologie SG
Vieille ville de St-Gall
Vieille ville de St-Gall
Musée du textile
Musée du textile
A.Vogel jardin d'exposition à Teufen
A.Vogel jardin d'exposition à Teufen
Musée des fortifications de Heldsberg
Musée des fortifications de Heldsberg
FFA Museum Altenrhein
FFA Museum Altenrhein
Halle de marché d'Altenrhein
Halle de marché d'Altenrhein
Musée Henry Dunant
Musée Henry Dunant
Tout montrer

Natation

Les trois étangs St. Gallen
Les trois étangs St. Gallen
Piscine de plein air Altstätten
Piscine de plein air Altstätten
Station thermale de St.Margrethen
Station thermale de St.Margrethen
Piscine de Rheineck
Piscine de Rheineck
Aire de baignade Speck Staad
Aire de baignade Speck Staad
Piscine extérieure d’Heiden
Piscine extérieure d’Heiden
Bain thermal Unterrechstein Heiden
Bain thermal Unterrechstein Heiden
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction