8 Route de l’Aar
8 Route de l’Aar
8 Route de l’Aar
8 Route de l’Aar
8 Route de l’Aar
8 Route de l’Aar

La Suisse à vélo

etappe-0907

Route de l’Aar

Etape 4, Bern–Biel (Nidau)

Reportage sur le chemin
65 photos

VL_008_04_P1070593_R_F_M.jpg
etappe-0907

Route de l’Aar

Le lac de Wohlen, paradis ornithologique avec une centrale hydroélectrique et nucléaire, est de toute beauté. En suivant l’Aare jusqu’au Seeland, immense potager grâce au canal d’Hagneck. Derrière les roseaux et la forêt fluviale, on devine déjà le lac de Bienne.
«Berne, notre cœur bat pour toi!» On quitte malgré tout la ville pour rejoindre la forêt de Bremgarten, où nous attend une piste cyclable confortablement goudronnée et interdite aux voitures. Une descente agréablement rafraîchissante mène au lac de Wohlen, qui est traversé par l’Aar et retenu près de Mühleberg. Les nombreux cygnes que l’on voit glisser sur ce «lac des cygnes» offrent un magnifique tableau que Tchaïkovski aurait certainement eu du plaisir à contempler. Tout aussi idyllique est la vue qu’ont les habitants des fermes et des «stöcklis» au bord du lac de Wohlen, dont certains proposent la vente directe de produits fermiers. Attention toutefois à ne pas se laisser trop aller à la rêverie au moment de franchir le Truftgraben, car il va falloir s’attaquer pendant quelques instants à une montée très raide – et peut-être même pousser son vélo.

La centrale hydraulique de Mühleberg a été construite de 1917 à 1920. Mise en service en 1972, la centrale nucléaire de Mühleberg a entre-temps été désaffectée. C’est désormais la réserve naturelle de Niederriet–Oltigenmatt qui «irradie» les visiteurs de sa beauté. Des groupes de cyclistes et de randonneurs se sont installés confortablement près de la passerelle de la Sarine. Pour rejoindre l’embouchure de la Sarine dans l’Aar, dix minutes de marche environ sont nécessaires. Le Seeland est tout proche. Dans les champs de légumes, le travail se fait sans relâche. Quant à la zone naturelle protégée de Mülau–Radelfingenau, elle offre une vue imprenable depuis la tour d’observation de hauteur raisonnable, même si son accès par les escaliers en métal demande un peu d’habileté.

Aarberg a bien du charme. La ville de la betterave sucrière, connue dans toute la Suisse pour sa sucrerie, est appréciée pour sa grande place, ses maisons bourgeoises et auberges cossues ainsi que son pont de bois couvert datant de 1568. Ici commence le canal de Hagneck sur l’Aar, point clé de la correction des eaux du Jura. En regardant le long du canal, on reconnaît le Chasseral (1606 m d’altitude), point le plus élevé du Jura bernois. C’est toujours un plaisir d’observer une rivière qui se jette dans un lac. Ceci vaut aussi pour la centrale hydroélectrique Hagneck, où l’Aar débouche dans le lac de Bienne. Nous voilà déjà sur le dernier tronçon: en roulant la plupart du temps juste au-dessus du lac, on arrive au domaine von Rütte-Gut, dernière des trente propriétés viticoles et agricoles de la bourgeoisie de Berne que l’on trouvait autrefois au bord du lac de Bienne. C'est riche de nombreuses impressions que l’on «s’échoue» dans la ville bilingue de Bienne, où Romands et Alémaniques se retrouvent pour un rendez-vous généralement paisible et haut en couleur...
Le lac de Wohlen, paradis ornithologique avec une centrale hydroélectrique et nucléaire, est de toute beauté. En suivant l’Aare jusqu’au Seeland, immense potager grâce au canal d’Hagneck. Derrière les roseaux et la forêt fluviale, on devine déjà le lac de Bienne.
«Berne, notre cœur bat pour toi!» On quitte malgré tout la ville pour rejoindre la forêt de Bremgarten, où nous attend une piste cyclable confortablement goudronnée et interdite aux voitures. Une descente agréablement rafraîchissante mène au lac de Wohlen, qui est traversé par l’Aar et retenu près de Mühleberg. Les nombreux cygnes que l’on voit glisser sur ce «lac des cygnes» offrent un magnifique tableau que Tchaïkovski aurait certainement eu du plaisir à contempler. Tout aussi idyllique est la vue qu’ont les habitants des fermes et des «stöcklis» au bord du lac de Wohlen, dont certains proposent la vente directe de produits fermiers. Attention toutefois à ne pas se laisser trop aller à la rêverie au moment de franchir le Truftgraben, car il va falloir s’attaquer pendant quelques instants à une montée très raide – et peut-être même pousser son vélo.

La centrale hydraulique de Mühleberg a été construite de 1917 à 1920. Mise en service en 1972, la centrale nucléaire de Mühleberg a entre-temps été désaffectée. C’est désormais la réserve naturelle de Niederriet–Oltigenmatt qui «irradie» les visiteurs de sa beauté. Des groupes de cyclistes et de randonneurs se sont installés confortablement près de la passerelle de la Sarine. Pour rejoindre l’embouchure de la Sarine dans l’Aar, dix minutes de marche environ sont nécessaires. Le Seeland est tout proche. Dans les champs de légumes, le travail se fait sans relâche. Quant à la zone naturelle protégée de Mülau–Radelfingenau, elle offre une vue imprenable depuis la tour d’observation de hauteur raisonnable, même si son accès par les escaliers en métal demande un peu d’habileté.

Aarberg a bien du charme. La ville de la betterave sucrière, connue dans toute la Suisse pour sa sucrerie, est appréciée pour sa grande place, ses maisons bourgeoises et auberges cossues ainsi que son pont de bois couvert datant de 1568. Ici commence le canal de Hagneck sur l’Aar, point clé de la correction des eaux du Jura. En regardant le long du canal, on reconnaît le Chasseral (1606 m d’altitude), point le plus élevé du Jura bernois. C’est toujours un plaisir d’observer une rivière qui se jette dans un lac. Ceci vaut aussi pour la centrale hydroélectrique Hagneck, où l’Aar débouche dans le lac de Bienne. Nous voilà déjà sur le dernier tronçon: en roulant la plupart du temps juste au-dessus du lac, on arrive au domaine von Rütte-Gut, dernière des trente propriétés viticoles et agricoles de la bourgeoisie de Berne que l’on trouvait autrefois au bord du lac de Bienne. C'est riche de nombreuses impressions que l’on «s’échoue» dans la ville bilingue de Bienne, où Romands et Alémaniques se retrouvent pour un rendez-vous généralement paisible et haut en couleur...
47 km
Goudron: 35 km
Revêtement naturel: 12 km
500 m | 600 m
moyen

Aller | retour

En route …

Passages à pousser
Trajet de poussée: env. 100 m au lac Wohlensee (passerelle en bois du Tuffgraben, près de Steinisweg, pentue)

Aller | retour

Services

Hébergements

BnB Eichholz Bern
BnB Eichholz Bern
Wabern
Hostel 77
Hostel 77
Bern
Jugendherberge Bern
Jugendherberge Bern
Bern
Moxy Bern Expo
Moxy Bern Expo
Bern
Stay Kooook Bern Wankdorf
Stay Kooook Bern Wankdorf
Bern
Hotel-Pension Marthahaus
Hotel-Pension Marthahaus
Bern
Bern Backpackers Hotel Glocke
Bern Backpackers Hotel Glocke
Bern
La Pergola Bern
La Pergola Bern
Bern
TCS Camping Bern - Eymatt
TCS Camping Bern - Eymatt
Hinterkappelen
Hotel Restaurant Bären
Hotel Restaurant Bären
Oberbottigen
Lodge24
Lodge24
Wohlen b. Bern
Hotel Restaurant Jura
Hotel Restaurant Jura
Kerzers
Hotel-Restaurant Krone
Hotel-Restaurant Krone
Aarberg
B&B Schärer
B&B Schärer
Bargen b. Aarberg
B&B Solarhaus Mühlethaler
B&B Solarhaus Mühlethaler
Bargen b. Aarberg
B&B Känel
B&B Känel
Bargen b. Aarberg
B&B Friedrich
B&B Friedrich
Kappelen
Restaurant-Hotel St. Petersinsel
Restaurant-Hotel St. Petersinsel
Erlach
Lago Lodge
Lago Lodge
Nidau
Studio Jussi
Studio Jussi
Nidau
City Hotel Biel Bienne
City Hotel Biel Bienne
Biel/Bienne
B&B Stadtzentrum
B&B Stadtzentrum
Biel/Bienne
Hotel Mercure Plaza Biel
Hotel Mercure Plaza Biel
Biel/Bienne
Tout montrer

Offres à réserver

8 Route de l'Aar: Grimselpass - Bad Zurzach
8 Route de l'Aar: Grimselpass - Bad Zurzach
Tout montrer

Lieux

Berne
Berne
Kerzers
Kerzers
Aarberg
Aarberg
Bienne
Bienne
Tout montrer

Curiosités

GurtenTrail
GurtenTrail
Gurten: la montagne emblématique de Bern
Gurten: la montagne emblématique de Bern
Musée d'histoire de Berne
Musée d'histoire de Berne
Pumptrack Kleine Allmend
Pumptrack Kleine Allmend
Le Jardin des roses
Le Jardin des roses
Pumptrack Wyssloch
Pumptrack Wyssloch
Zentrum Paul Klee
Zentrum Paul Klee
Parc aux Ours
Parc aux Ours
Berne: Dans la boucle de l'Aar
Berne: Dans la boucle de l'Aar
Patrimoine mondial de l'UNESCO - Berne
Patrimoine mondial de l'UNESCO - Berne
Cathédrale de Bern
Cathédrale de Bern
Zeitglocken Turm (Tour de l'Horloge)
Zeitglocken Turm (Tour de l'Horloge)
Le Palais fédéral
Le Palais fédéral
Pumptrack Weissenstein
Pumptrack Weissenstein
Rollpark Lorraine
Rollpark Lorraine
Pumptrack Viererfeld
Pumptrack Viererfeld
Dirtpark Schiesskanal
Dirtpark Schiesskanal
Musée paysan Althuus
Musée paysan Althuus
Papiliorama
Papiliorama
Aarberg: Jadis un carrefour important
Aarberg: Jadis un carrefour important
L'île St-Pierre
L'île St-Pierre
Vinothèque Viniterra lac de Bienne
Vinothèque Viniterra lac de Bienne
Pumptrack Macolin
Pumptrack Macolin
BielTrail
BielTrail
CentrePasquArt
CentrePasquArt
NMB Nouveau Musée Bienne
NMB Nouveau Musée Bienne
La vielle ville de Bienne
La vielle ville de Bienne
Pumptrack Wildermeth
Pumptrack Wildermeth
Tout montrer

Natation

Plage de Mörigen
Plage de Mörigen
Tout montrer