24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch

La Suisse à vélo

etappe-01304

Emmental–Entlebuch

Etape 2, Burgdorf–Escholzmatt

Reportage sur le chemin
61 photos

VL_024_02_74_vor_Wiggen_R_F_M.jpg
etappe-01304

Emmental–Entlebuch

On suit le cours dompté de l’Emme, accompagné de fermes à la fière allure, avec leur imposant toit à quatre pans. L'Emmental est un système finement structuré composé de 170 vallées et cordons de collines. Du village de Gotthelf vers Langnau, région d'origine de l'Emmental.
Le village médiéval de Berthoud se trouve sur les rives de l’Emme, entouré de forêts et d’imposantes falaises de grès. Avec plus de 16 000 habitants, c’est plus une ville qu’un village comme son nom veut nous le faire croire. Lorsque l’on quitte la ville des Zähringer, le regard passe du majestueux château aux cabines symétriques de la piscine en plein air. La structure d’origine de 1929 confère aux bains une touche nostalgique. Après Rüegsauschachen, la piste cyclable longe l’Emme à travers les plaines et ses forêts alluviales. Jusqu’à Lützelflüh, on pédale également sur la Route du Cœur, qui bifurque ensuite en direction Affoltern vers la fromagerie de démonstration de l’Emmental. Lützelflüh est le village de Jeremias Gotthelf. De son vrai nom Albert Bitzius, il a servi ici comme vicaire et pasteur. Au pont Gohlhausbrücke, on peut lire la citation suivante tirée de son livre sur la pénurie d’eau dans l’Emmental (1837): «Dem wilden Strome war auch diese Brücke im Wege» (Ce pont aussi était une entrave à la rivière sauvage). Jeremias Gotthelf vivait autrefois tout près d’ici.

Des ponts en bois, il y en a beaucoup sur l’Emme. Ils sont entourés de failles et de bosses. A Lauperswil, les poules élevées en plein air jouissent de leur liberté aux côtés d’imposantes citrouilles et de chevreaux qui bêlent. A Obermatt, la petite Ilfis rejoint la grande Emme. Peu après, on atteint Langnau, la métropole du fromage d’Emmental. La piste cyclable monte maintenant constamment un peu. Le musée local à Trubschachen montre la vie dans l’Emmental aux temps de Jeremias Gotthelf. Les plus gourmands pourrons faire une pause dégustation de biscuits chez «Kambly-Trubschachen».

Sur la route principale qui mène vers Wiggen, on déguste aussi, mais autrement que chez Kambly. Des voitures qui roulent à toute vitesse à côté de champs verdoyants où des chats, imperturbables, chassent des souris, dressent le tableau. Sans s’en rendre compte, on passe de l’Emmental bernois à l’Entlebuch lucernois, du fromage de l’Emmental au café de l‘Entlebuch, pour ainsi dire. Vous êtes ici dans la biosphère de l’Entlebuch classée par l’UNESCO, un paysage marécageux d’importance nationales avec de magnifiques forêts de pins, de hêtres, d’épicéas et de sapins. Au sud-est, on aperçoit la Schrattenflueh avec ses paysages karstiques uniques. On arrive finalement, heureux, à Escholzmatt. Ce village est un site d’importance nationale et possède une imposante église néogothique.
On suit le cours dompté de l’Emme, accompagné de fermes à la fière allure, avec leur imposant toit à quatre pans. L'Emmental est un système finement structuré composé de 170 vallées et cordons de collines. Du village de Gotthelf vers Langnau, région d'origine de l'Emmental.
Le village médiéval de Berthoud se trouve sur les rives de l’Emme, entouré de forêts et d’imposantes falaises de grès. Avec plus de 16 000 habitants, c’est plus une ville qu’un village comme son nom veut nous le faire croire. Lorsque l’on quitte la ville des Zähringer, le regard passe du majestueux château aux cabines symétriques de la piscine en plein air. La structure d’origine de 1929 confère aux bains une touche nostalgique. Après Rüegsauschachen, la piste cyclable longe l’Emme à travers les plaines et ses forêts alluviales. Jusqu’à Lützelflüh, on pédale également sur la Route du Cœur, qui bifurque ensuite en direction Affoltern vers la fromagerie de démonstration de l’Emmental. Lützelflüh est le village de Jeremias Gotthelf. De son vrai nom Albert Bitzius, il a servi ici comme vicaire et pasteur. Au pont Gohlhausbrücke, on peut lire la citation suivante tirée de son livre sur la pénurie d’eau dans l’Emmental (1837): «Dem wilden Strome war auch diese Brücke im Wege» (Ce pont aussi était une entrave à la rivière sauvage). Jeremias Gotthelf vivait autrefois tout près d’ici.

Des ponts en bois, il y en a beaucoup sur l’Emme. Ils sont entourés de failles et de bosses. A Lauperswil, les poules élevées en plein air jouissent de leur liberté aux côtés d’imposantes citrouilles et de chevreaux qui bêlent. A Obermatt, la petite Ilfis rejoint la grande Emme. Peu après, on atteint Langnau, la métropole du fromage d’Emmental. La piste cyclable monte maintenant constamment un peu. Le musée local à Trubschachen montre la vie dans l’Emmental aux temps de Jeremias Gotthelf. Les plus gourmands pourrons faire une pause dégustation de biscuits chez «Kambly-Trubschachen».

Sur la route principale qui mène vers Wiggen, on déguste aussi, mais autrement que chez Kambly. Des voitures qui roulent à toute vitesse à côté de champs verdoyants où des chats, imperturbables, chassent des souris, dressent le tableau. Sans s’en rendre compte, on passe de l’Emmental bernois à l’Entlebuch lucernois, du fromage de l’Emmental au café de l‘Entlebuch, pour ainsi dire. Vous êtes ici dans la biosphère de l’Entlebuch classée par l’UNESCO, un paysage marécageux d’importance nationales avec de magnifiques forêts de pins, de hêtres, d’épicéas et de sapins. Au sud-est, on aperçoit la Schrattenflueh avec ses paysages karstiques uniques. On arrive finalement, heureux, à Escholzmatt. Ce village est un site d’importance nationale et possède une imposante église néogothique.
36 km
Goudron: 29 km
Revêtement naturel: 7 km
440 m | 120 m
moyen

Aller | retour

En route …

Tours à vélo pour familles
Le tronçon entre Trubschachen et Berthoud (29 km) est particulièrement recommandé aux familles avec enfants.
Vers le Tour pour familles Emmental
Circulation
Attention: route principale Langnau–Wiggen très fréquentée
Evitement de Langnau–Escholzmatt
89
Evitement de Langnau–Escholzmatt
Recommandation pour trains, bus et bateaux
Langnau i.E., Bahnhof–Escholzmatt

Escholzmatt–Langnau i.E., Bahnhof
Raison: route dangereuse à fort trafic.
Horaire des CFF
Trajet modifié, Trubschachen
Durée
jusqu'à nouvel ordre
Raison
Trajet modifié
Veuillez tenir compte de la modification du trajet et suivre la signalisation sur place. Pour plus de détails, voir la carte.
Source des données: SuisseMobile / Service cantonal

Aller | retour

Services

Hébergements

Jugendherberge Schloss Burgdorf
Jugendherberge Schloss Burgdorf
Burgdorf
Bauernhof Bättwil
Bauernhof Bättwil
Burgdorf
Hotel Orchidee Burgdorf
Hotel Orchidee Burgdorf
Burgdorf
Gumpersmühlehof
Gumpersmühlehof
Grünenmatt
Hotel Moosegg
Hotel Moosegg
Emmenmatt
Gasthof zum Roten Thurm
Gasthof zum Roten Thurm
Signau
Hotel Emmental
Hotel Emmental
Langnau im Emmental
Hotel Hirschen
Hotel Hirschen
Langnau im Emmental
B+B Trubschachen
B+B Trubschachen
Trubschachen
Hof Bach
Hof Bach
Trub
Meisenegg
Meisenegg
Marbach LU
Tout montrer

Lieux

Berthoud
Berthoud
Lützelflüh
Lützelflüh
Moosegg
Moosegg
Langnau i. E.
Langnau i. E.
Trubschachen
Trubschachen
Escholzmatt
Escholzmatt
Tout montrer

Curiosités

Meurtre sur le chemin de Saint-Jacques
Meurtre sur le chemin de Saint-Jacques
Musée Franz Gertsch
Musée Franz Gertsch
Brüelhohle (Heimiswil)
Brüelhohle (Heimiswil)
L'Univers Kambly
L'Univers Kambly
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction