24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch
24 Emmental–Entlebuch

La Suisse à vélo

etappe-01301

Emmental–Entlebuch

Etape 1, Biel/Bienne–Burgdorf

Reportage sur le chemin
70 photos

VL_024_01_DSCN3215_R_F_M.jpg
etappe-01301

Emmental–Entlebuch

L'itinéraire passe par le canal Nidau-Büren, le long des méandres formés par l'Aare ancienne, dans un paysage campagnard vallonné avec de petits villages et des fermes cossues, reposant, à travers bois et champs. Dans le Fraubrunnenmoos, le vanneau noir et blanc effectue sa parade nuptiale.
En pédalant allégrement le long du canal de la Suze sur le chemin de rive de l’aire Omega, nous quittons la ville de l’horlogerie au bord du lac de Bienne. La ville de Bienne, animée et bilingue, est considérée comme innovante en matière de cyclisme et possède une charmante petite vieille ville. A peine sorti de la ville de Robert Walser, on arrive déjà au prochain canal: le canal Nidau-Büren est lui aussi le résultat de la correction des eaux du Jura, qui a transformé le Seeland, autrefois marécageux et souvent inondé, en une région peuplée et prospère où il fait bon vivre.

La «zone alluviale d’importance nationale» près de Dotzingen n’a, elle, en revanche, peu changée. «Alte Aare» (l’Aar ancienne) est le nom donné à la partie de l’ancien lit de l’Aar, entre Aarberg et Büren an der Aare, qui ressemble à une forêt vierge. C’est particulièrement idyllique ici, dans le Dotziger Grien. S’il est possible d’apercevoir un martin-pêcheur ou un hibou moyen-duc dans la zone alluviale, vous verrez plutôt des buses ou des corneilles dans les champs de la plaine venteuse près de Diessbach. Presque toujours en ligne de mire: la chaîne du Jura, à moins que l’on n’ait à se concentrer sur son pédalage pour «conquérir» le Scheunenberg.

Après la plaine dans la vallée de Limpach, on s’attaque à une courte montée. Puis une alternance de montées et de descentes entre Zimlisberg et Fraubrunnen. Non loin de la piste cyclable, dans le Fraubrunnenmoos, il y a une réserve de vanneaux huppés. Pendant la période de reproduction, au printemps, une clôture empêche les renards de manger les œufs et les oisillons menacés d’extinction. En laissant derrière vous le court tronçon forestier après Kernenried, on voit sur la droite l’artère commerçante de Lyssach. Et si vous franchissez à vélo le carrefour tridimensionnel avec la voie ferrée, l’autoroute et l’Emme avant Kirchberg, vous avez définitivement l’impression d’être arrivé dans la civilisation.

En parlant de l’eau, le dernier tronçon de Kirchberg à Burgdorf longe presque exclusivement l’Emme. Pour rendre le réseau de mobilité douce plus attrayant, un pont en bois supplémentaire a été construit en 2013 sur la rivière au niveau de la patinoire. La même année, Matthias Sempach a vaincu Christian Stucki à la fête fédérale de lutte. La photo avec les deux légendes de la lutte juste à côté du pont fait sourire. Après un tour à vélo extrêmement beau, on atteint Berthoud. «A la porte de l’Emmental», la petite ville est dominée par le château des Zähringen entièrement conservé, censé tirer la belle vieille ville de son sommeil profond.
L'itinéraire passe par le canal Nidau-Büren, le long des méandres formés par l'Aare ancienne, dans un paysage campagnard vallonné avec de petits villages et des fermes cossues, reposant, à travers bois et champs. Dans le Fraubrunnenmoos, le vanneau noir et blanc effectue sa parade nuptiale.
En pédalant allégrement le long du canal de la Suze sur le chemin de rive de l’aire Omega, nous quittons la ville de l’horlogerie au bord du lac de Bienne. La ville de Bienne, animée et bilingue, est considérée comme innovante en matière de cyclisme et possède une charmante petite vieille ville. A peine sorti de la ville de Robert Walser, on arrive déjà au prochain canal: le canal Nidau-Büren est lui aussi le résultat de la correction des eaux du Jura, qui a transformé le Seeland, autrefois marécageux et souvent inondé, en une région peuplée et prospère où il fait bon vivre.

La «zone alluviale d’importance nationale» près de Dotzingen n’a, elle, en revanche, peu changée. «Alte Aare» (l’Aar ancienne) est le nom donné à la partie de l’ancien lit de l’Aar, entre Aarberg et Büren an der Aare, qui ressemble à une forêt vierge. C’est particulièrement idyllique ici, dans le Dotziger Grien. S’il est possible d’apercevoir un martin-pêcheur ou un hibou moyen-duc dans la zone alluviale, vous verrez plutôt des buses ou des corneilles dans les champs de la plaine venteuse près de Diessbach. Presque toujours en ligne de mire: la chaîne du Jura, à moins que l’on n’ait à se concentrer sur son pédalage pour «conquérir» le Scheunenberg.

Après la plaine dans la vallée de Limpach, on s’attaque à une courte montée. Puis une alternance de montées et de descentes entre Zimlisberg et Fraubrunnen. Non loin de la piste cyclable, dans le Fraubrunnenmoos, il y a une réserve de vanneaux huppés. Pendant la période de reproduction, au printemps, une clôture empêche les renards de manger les œufs et les oisillons menacés d’extinction. En laissant derrière vous le court tronçon forestier après Kernenried, on voit sur la droite l’artère commerçante de Lyssach. Et si vous franchissez à vélo le carrefour tridimensionnel avec la voie ferrée, l’autoroute et l’Emme avant Kirchberg, vous avez définitivement l’impression d’être arrivé dans la civilisation.

En parlant de l’eau, le dernier tronçon de Kirchberg à Burgdorf longe presque exclusivement l’Emme. Pour rendre le réseau de mobilité douce plus attrayant, un pont en bois supplémentaire a été construit en 2013 sur la rivière au niveau de la patinoire. La même année, Matthias Sempach a vaincu Christian Stucki à la fête fédérale de lutte. La photo avec les deux légendes de la lutte juste à côté du pont fait sourire. Après un tour à vélo extrêmement beau, on atteint Berthoud. «A la porte de l’Emmental», la petite ville est dominée par le château des Zähringen entièrement conservé, censé tirer la belle vieille ville de son sommeil profond.
40 km
Goudron: 35 km
Revêtement naturel: 5 km
420 m | 320 m
moyen

En route …

Renseignement
Attention: carrefours dangereux à Bienne Mett, Wengi et Kirchberg

Aller | retour

En route …

Déviation, Diessbach b. Büren
Durée
30.04.2021 - 30.11.2021
Raison
Travaux de construction et d'entretien
L’itinéraire sera dévié. Veuillez tenir compte de la signalisation sur place. Pour plus de détails, voir la carte.
Source des données: SuisseMobile / Service cantonal
Trajet modifié, Fraubrunnen
Durée
jusqu'à nouvel ordre
Raison
Trajet modifié
Veuillez tenir compte de la modification du trajet et suivre la signalisation sur place. Pour plus de détails, voir la carte.
Source des données: SuisseMobile / Service cantonal

Aller | retour

Services

Hébergements

Studio Jussi
Studio Jussi
Nidau
Lago Lodge
Lago Lodge
Nidau
City Hotel Biel Bienne
City Hotel Biel Bienne
Biel/Bienne
Hotel Mercure Plaza Biel
Hotel Mercure Plaza Biel
Biel/Bienne
B&B Stadtzentrum
B&B Stadtzentrum
Biel/Bienne
Chambres d’Hôtes Sous les Roches
Chambres d’Hôtes Sous les Roches
Orvin
Seeland Camp / Campingplatz mit Schwimmbad
Seeland Camp / Campingplatz mit Schwimmbad
Meinisberg
Hotel + Tropenpflanzen-Restaurant Florida AG
Hotel + Tropenpflanzen-Restaurant Florida AG
Studen BE
Hotel Restaurant Linde
Hotel Restaurant Linde
Studen BE
Bei Käsers
Bei Käsers
Meienried
Wolke 4 Guesthouse
Wolke 4 Guesthouse
Büren an der Aare
B&B Schwab
B&B Schwab
Ersigen
Jugendherberge Schloss Burgdorf
Jugendherberge Schloss Burgdorf
Burgdorf
Bauernhof Bättwil
Bauernhof Bättwil
Burgdorf
Hotel Orchidee Burgdorf
Hotel Orchidee Burgdorf
Burgdorf
Tout montrer

Lieux

Bienne
Bienne
Frinvillier
Frinvillier
Büren a.A.
Büren a.A.
Berthoud
Berthoud
Tout montrer

Curiosités

BielTrail
BielTrail
La vielle ville de Bienne
La vielle ville de Bienne
CentrePasquArt
CentrePasquArt
NMB Nouveau Musée Bienne
NMB Nouveau Musée Bienne
Meurtre sur le chemin de Saint-Jacques
Meurtre sur le chemin de Saint-Jacques
Musée Franz Gertsch
Musée Franz Gertsch
Brüelhohle (Heimiswil)
Brüelhohle (Heimiswil)
Tout montrer

Natation

Piscine Messen
Piscine Messen
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction