9 Route des lacs
9 Route des lacs

La Suisse à vélo

etappe-01006

Route des lacs

Etape 9, Niederurnen–Buchs (SG)

Reportage sur le chemin
108 photos

VL_009_09_P1060082_R_F_M.jpg
etappe-01006

Route des lacs

Au lac de Walenstadt, où d’énormes parois rocheuses des Churfirsten menacent de plonger dans l’eau, mûrissent des kiwis et des figues exotiques. Après la mine de fer de Gonzen et le château de Sargans, on pédale sans effort vers le Rhin. Sur la digue vous attend une vue époustouflante sur le fleuve et la Principauté du Liechtenstein.
A l’embouchure de la Maag, également connue sous le nom de Weeser Linth, la création de berges naturelles a donné naissance à un paradis naturel riche en espèces. Le canal Escher, nommé d’après Hans Conrad Escher von der Linth (1767 – 1823), conduit la rivière de montagne dans le lac de Walenstadt. Près de l’embouchure, on peut dresser sa tente et se baigner au «Gäsi». Vignes, figues et kiwis poussent dans le climat méditerranéen sur la rive nord du lac de Walenstadt. Rien ne pousse en revanche dans les impressionnants tunnels réservés aux cyclistes, mais l’eau dégouline des murs. On se sent un peu comme dans un train fantôme à Europapark. Une pente d’un niveau record de 25%, mais qui n’est plus dans le tunnel, rend le trajet encore plus impressionnant. Ceux qui portent un casque sont bien lotis, car de temps à autre des petites pierres tombent des falaises. L’idyllique village viticole de Quinten, presque écrasé par le Leistkamm et les Churfirsten, est uniquement accessible à pied ou par bateau. Par exemple depuis Mühlehorn, Murg ou Unterterzen. Ici, sur la rive sud du lac, l’imposant massif des Churfirsten ne semble pas oppressant, mais d’autant plus impressionnant.

On pédale tranquillement le long de la Seez à travers la vallée du Seeztal. Le Gonzen semble vous sourire d’en haut. Pas étonnant, il est à la retraite depuis 1966; date à laquelle les derniers mineurs ont quitté la mine de fer. Aujourd’hui, il montre à ses visiteurs son labyrinthe de galeries ouvert au public. En les faisant passer dans les galeries, devant des silos profonds et des coins cachés, le Gonzen présente ses gisements de minerai de fer changeant constamment de couleur. Les claustrophobes feraient mieux d’aller visiter le château de Sargans. Ce château abrite également le musée régional «Sarganserland», qui a reçu en 1983 le prix du «Musée de l’année» du Conseil de l’Europe, décerné pour la première fois à un musée suisse.

Les échassiers, oiseaux rares, de la Wartau ne sont quant à eux pas du tout intéressés par les prix. Ils se reproduisent sur des bancs de gravier entre la mi-avril et la mi-août. C’est empreint d’un sentiment de solennité que les cyclistes peuvent contempler la chaîne de l’Alvier et le Rhin depuis la haute digue rectifiée. Ceux qui souhaite visiter la principauté voisine du Liechtenstein, peuvent emprunter le pont «Sri Chinmoy Friedensbrücke» (guide spirituel du sud de l’Inde, 1931 – 2007) ou le pont en bois qui lui succède peu après. Arrivé à Buchs, il faut absolument déguster une délicieuse tarte à la crème «Sarganserländer Rahmfladen» dans l’une des confiseries traditionnelles, si vous ne l’avez pas déjà fait à Sargans même, et se réjouir du plein d’énergie retrouvé …
Au lac de Walenstadt, où d’énormes parois rocheuses des Churfirsten menacent de plonger dans l’eau, mûrissent des kiwis et des figues exotiques. Après la mine de fer de Gonzen et le château de Sargans, on pédale sans effort vers le Rhin. Sur la digue vous attend une vue époustouflante sur le fleuve et la Principauté du Liechtenstein.
A l’embouchure de la Maag, également connue sous le nom de Weeser Linth, la création de berges naturelles a donné naissance à un paradis naturel riche en espèces. Le canal Escher, nommé d’après Hans Conrad Escher von der Linth (1767 – 1823), conduit la rivière de montagne dans le lac de Walenstadt. Près de l’embouchure, on peut dresser sa tente et se baigner au «Gäsi». Vignes, figues et kiwis poussent dans le climat méditerranéen sur la rive nord du lac de Walenstadt. Rien ne pousse en revanche dans les impressionnants tunnels réservés aux cyclistes, mais l’eau dégouline des murs. On se sent un peu comme dans un train fantôme à Europapark. Une pente d’un niveau record de 25%, mais qui n’est plus dans le tunnel, rend le trajet encore plus impressionnant. Ceux qui portent un casque sont bien lotis, car de temps à autre des petites pierres tombent des falaises. L’idyllique village viticole de Quinten, presque écrasé par le Leistkamm et les Churfirsten, est uniquement accessible à pied ou par bateau. Par exemple depuis Mühlehorn, Murg ou Unterterzen. Ici, sur la rive sud du lac, l’imposant massif des Churfirsten ne semble pas oppressant, mais d’autant plus impressionnant.

On pédale tranquillement le long de la Seez à travers la vallée du Seeztal. Le Gonzen semble vous sourire d’en haut. Pas étonnant, il est à la retraite depuis 1966; date à laquelle les derniers mineurs ont quitté la mine de fer. Aujourd’hui, il montre à ses visiteurs son labyrinthe de galeries ouvert au public. En les faisant passer dans les galeries, devant des silos profonds et des coins cachés, le Gonzen présente ses gisements de minerai de fer changeant constamment de couleur. Les claustrophobes feraient mieux d’aller visiter le château de Sargans. Ce château abrite également le musée régional «Sarganserland», qui a reçu en 1983 le prix du «Musée de l’année» du Conseil de l’Europe, décerné pour la première fois à un musée suisse.

Les échassiers, oiseaux rares, de la Wartau ne sont quant à eux pas du tout intéressés par les prix. Ils se reproduisent sur des bancs de gravier entre la mi-avril et la mi-août. C’est empreint d’un sentiment de solennité que les cyclistes peuvent contempler la chaîne de l’Alvier et le Rhin depuis la haute digue rectifiée. Ceux qui souhaite visiter la principauté voisine du Liechtenstein, peuvent emprunter le pont «Sri Chinmoy Friedensbrücke» (guide spirituel du sud de l’Inde, 1931 – 2007) ou le pont en bois qui lui succède peu après. Arrivé à Buchs, il faut absolument déguster une délicieuse tarte à la crème «Sarganserländer Rahmfladen» dans l’une des confiseries traditionnelles, si vous ne l’avez pas déjà fait à Sargans même, et se réjouir du plein d’énergie retrouvé …
56 km
Goudron: 53 km
Revêtement naturel: 3 km
340 m | 320 m
moyen

Aller | retour

En route …

Circulation
Attention: route principale Murg–Walenstadt très fréquentée près du lac Walenensee. Alternative: les vélos sont autorisés à emprunter le chemin de la rive Murg–Mols du lundi au vendredi.

Saison

Renseignement
Attention: par beau temps, la vallée du Rheintal est envahie par un vent puissant soufflant en amont de la vallée. En cas de foehn, le vent souffle cependant en aval.

Aller | retour

Services

Hébergements

Seminarhotel Lihn
Seminarhotel Lihn
Filzbach
Parkhotel Schwert
Parkhotel Schwert
Weesen
Hotel Arvenbüel
Hotel Arvenbüel
Amden
Hotel-Restaurant Flyhof
Hotel-Restaurant Flyhof
Weesen
Marina Walensee
Marina Walensee
Unterterzen
lofthotel
lofthotel
Murg
Hotel Löwen
Hotel Löwen
Walenstadt
Hotel Seehof
Hotel Seehof
Walenstadt
Marchhof
Marchhof
Flums
Catherine’s Loft BnB
Catherine’s Loft BnB
Mels
BnB Treffpunkt Heuwiese
BnB Treffpunkt Heuwiese
Weite
Jugendherberge Schaan-Vaduz
Jugendherberge Schaan-Vaduz
Schaan
Hotel Buchserhof
Hotel Buchserhof
Buchs SG
B+B Starennest
B+B Starennest
Werdenberg
Dorfengrabenhof
Dorfengrabenhof
Grabs
Tout montrer

Offres à réserver

9 Route des Lacs
9 Route des Lacs
9 Route des lacs Walensee, Vallée du Rhin & Lac de Constance
9 Route des lacs Walensee, Vallée du Rhin & Lac de Constance
Tout montrer

Lieux

Schänis
Schänis
Filzbach
Filzbach
Niederurnen (Ziegelbrücke)
Niederurnen (Ziegelbrücke)
Amden – Weesen
Amden – Weesen
Flumserberg
Flumserberg
Murg
Murg
Walenstadt
Walenstadt
Sargans
Sargans
Garschlu
Garschlu
Gaflei (FL)
Gaflei (FL)
Triesenberg (FL)
Triesenberg (FL)
Vaduz
Vaduz
Buchs SG
Buchs SG
Tout montrer

Curiosités

Palais Freuler
Palais Freuler
Hinterbetlis–Amden
Hinterbetlis–Amden
Chutes du Seerenbach et source du Rin
Chutes du Seerenbach et source du Rin
Seebenseen und Seebenalp
Seebenseen und Seebenalp
Le lac de Walenstadt
Le lac de Walenstadt
Bike park au bord du lac
Bike park au bord du lac
Paxmal
Paxmal
BikerBerg Flumserberg
BikerBerg Flumserberg
Mels–Vermol
Mels–Vermol
Mine de fer du Gonzen
Mine de fer du Gonzen
Château de Sargans
Château de Sargans
Fauconnerie Galina
Fauconnerie Galina
Musée Walser
Musée Walser
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Pont en bois sur le Rhin près de Sevelen
Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Musée des beaux-arts du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Musée national du Liechtenstein
Cave du Prince du Liechtenstein
Cave du Prince du Liechtenstein
Château de Vaduz
Château de Vaduz
Citytrain de Vaduz
Citytrain de Vaduz
Parc de rapaces de Buchs
Parc de rapaces de Buchs
Château et bourgade de Werdenberg
Château et bourgade de Werdenberg
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction