9 Route des lacs
9 Route des lacs

La Suisse à vélo

etappe-01005

Route des lacs

Etape 6, Sarnen–Zug

Reportage sur le chemin
64 photos

VL_009_06_P1050476_R_F_M.jpg
etappe-01005

Route des lacs

Le Pilatus cache tout de suite le premier bout du Vierwaldstättersee. De baie en baie, directement à Luzern, passage obligé des touristes. Apparemment plus séduisant encore que le lac des Quatre-Cantons: le lac de Zoug. Grâce à sa tourte au kirsch et ses généreux cadeaux fiscaux.
La pittoresque place du village de Sarnen est bordée de vieilles maisons. Au milieu de la place trône – comment pourrait-elle se nommer autrement? – la fontaine «Bruder-Klaus-Brunnen» de 1608. La maison de la corporation du 16ème siècle et la mairie baroque, qui représente le canton d’Obwald depuis 600 ans, sont également des bâtiments remarquables. Au musée «Historisches Museum», qui retrace l’histoire cantonale de Sarnen, on peut découvrir davantage sur les traditions populaires, les coutumes, l’art et l’artisanat d’art de la région. La route passe directement devant. Le long de l’Aa de Sarnen on atteint le petit lac Wichelsee. Ce lac de retenue fait partie d’une zone naturelle protégée et offre à de nombreux oiseaux un précieux refuge. Depuis 1889, le train à crémaillère le plus raide du monde relie Alpnachstad au Pilatus au cœur de la Suisse et à 2128 mètres d’altitude, avec un dénivelé de 48 pour cent.

Le lac Alpnachersee, une branche du lac des Quatre-Canton, est également situé au cœur de la Suisse. En continuant le long de l’eau, dans une zone archaïque et intéressante d’un point de vue géologique, on atteint Hergiswil, village des souffleurs de verre. Dans le musée «Glasi Hergiswil», on peut observer les artisans d’art souffler le verre. Ce que l’on perçoit à vue d’oiseau comme une croix, n’est autre que le lac des Quatre-Cantons. En passant par de jolis lieux de baignade, on arrive à Lucerne, centre social et culturel de la Suisse centrale. Le pont de la Chapelle (Kapellbrücke) enjambant la Reuss, le Château d’eau (Wasserturm) et le KKL (centre de culture et des congrès), le Musée Suisse des transports, la vieille ville pittoresque, le Pilatus tout proche et le Rigi surnommé «la reine des montagnes», font de cette ville l’une des plus belles et des plus appréciées de Suisse.

Il y a également beaucoup à voir au bord de la Reuss. Par exemple le « Seetalplatz » avec une aire de jeux et un bistro. Ou le sentier des sculptures en bois à travers la forêt. A Cham, au bord du lac de Zoug, se trouve le vaste parc de La Villette Hirsgarten, joliment aménagé. Un bel endroit pour se prélasser et observer les oies cendrées. Mais ces animaux sont aussi des nuisibles envahissant les pelouses de leurs excréments, ce qui conduit même le canton à piquer leurs œufs… alors que sur les terrains de golf, se sont tout au plus les balles de golf laissées par terre qui sont piquées. Et tout le monde aura du plaisir à admirer les 33 villages sur pilotis dans le canton de Zoug. L’étape sur les rives de l’idyllique lac s’achève finalement dans le paradis fiscal Zoug avec sa vieille ville joliment préservée.
Le Pilatus cache tout de suite le premier bout du Vierwaldstättersee. De baie en baie, directement à Luzern, passage obligé des touristes. Apparemment plus séduisant encore que le lac des Quatre-Cantons: le lac de Zoug. Grâce à sa tourte au kirsch et ses généreux cadeaux fiscaux.
La pittoresque place du village de Sarnen est bordée de vieilles maisons. Au milieu de la place trône – comment pourrait-elle se nommer autrement? – la fontaine «Bruder-Klaus-Brunnen» de 1608. La maison de la corporation du 16ème siècle et la mairie baroque, qui représente le canton d’Obwald depuis 600 ans, sont également des bâtiments remarquables. Au musée «Historisches Museum», qui retrace l’histoire cantonale de Sarnen, on peut découvrir davantage sur les traditions populaires, les coutumes, l’art et l’artisanat d’art de la région. La route passe directement devant. Le long de l’Aa de Sarnen on atteint le petit lac Wichelsee. Ce lac de retenue fait partie d’une zone naturelle protégée et offre à de nombreux oiseaux un précieux refuge. Depuis 1889, le train à crémaillère le plus raide du monde relie Alpnachstad au Pilatus au cœur de la Suisse et à 2128 mètres d’altitude, avec un dénivelé de 48 pour cent.

Le lac Alpnachersee, une branche du lac des Quatre-Canton, est également situé au cœur de la Suisse. En continuant le long de l’eau, dans une zone archaïque et intéressante d’un point de vue géologique, on atteint Hergiswil, village des souffleurs de verre. Dans le musée «Glasi Hergiswil», on peut observer les artisans d’art souffler le verre. Ce que l’on perçoit à vue d’oiseau comme une croix, n’est autre que le lac des Quatre-Cantons. En passant par de jolis lieux de baignade, on arrive à Lucerne, centre social et culturel de la Suisse centrale. Le pont de la Chapelle (Kapellbrücke) enjambant la Reuss, le Château d’eau (Wasserturm) et le KKL (centre de culture et des congrès), le Musée Suisse des transports, la vieille ville pittoresque, le Pilatus tout proche et le Rigi surnommé «la reine des montagnes», font de cette ville l’une des plus belles et des plus appréciées de Suisse.

Il y a également beaucoup à voir au bord de la Reuss. Par exemple le « Seetalplatz » avec une aire de jeux et un bistro. Ou le sentier des sculptures en bois à travers la forêt. A Cham, au bord du lac de Zoug, se trouve le vaste parc de La Villette Hirsgarten, joliment aménagé. Un bel endroit pour se prélasser et observer les oies cendrées. Mais ces animaux sont aussi des nuisibles envahissant les pelouses de leurs excréments, ce qui conduit même le canton à piquer leurs œufs… alors que sur les terrains de golf, se sont tout au plus les balles de golf laissées par terre qui sont piquées. Et tout le monde aura du plaisir à admirer les 33 villages sur pilotis dans le canton de Zoug. L’étape sur les rives de l’idyllique lac s’achève finalement dans le paradis fiscal Zoug avec sa vieille ville joliment préservée.
61 km
Goudron: 51 km
Revêtement naturel: 10 km
420 m | 480 m
moyen

Aller | retour

En route …

Circulation
Attention: traversée de Hergiswil très fréquentée.

Aller | retour

Services

Hébergements

B&B Restaurant Peterhof Garni
B&B Restaurant Peterhof Garni
Sarnen
Camping Seefeld Park Sarnen
Camping Seefeld Park Sarnen
Sarnen
Haus des Schweizer Rudersports
Haus des Schweizer Rudersports
Sarnen
Hotel Krone Sarnen
Hotel Krone Sarnen
Sarnen
Kurhaus am Sarnersee
Kurhaus am Sarnersee
Wilen (Sarnen)
Seehotel Wilerbad
Seehotel Wilerbad
Wilen am Sarnersee
Daniela’s BnB
Daniela’s BnB
Kerns
Erlebnisbauernhof Weid
Erlebnisbauernhof Weid
Kerns
Bio Hof Eggmatt
Bio Hof Eggmatt
Alpnach Dorf
Landgasthof Schlüssel Alpnach
Landgasthof Schlüssel Alpnach
Alpnach Dorf
Bauernhof Familie Waser
Bauernhof Familie Waser
Stans
TCS Camping Luzern - Horw
TCS Camping Luzern - Horw
Horw
Holiday Inn Express Luzern-Kriens
Holiday Inn Express Luzern-Kriens
Kriens
B&B Haus im Löchli
B&B Haus im Löchli
Luzern
Backpacker’s Lucerne
Backpacker’s Lucerne
Luzern
Hotel Continental Park
Hotel Continental Park
Luzern
Jugendherberge Luzern
Jugendherberge Luzern
Luzern
The Bed + Breakfast
The Bed + Breakfast
Luzern
Bed & Breakfast Schachehof
Bed & Breakfast Schachehof
Inwil
Hotel Garni an der Reuss
Hotel Garni an der Reuss
Gisikon
Kollers-Hoftreff
Kollers-Hoftreff
Meierskappel
Aparthotel Rotkreuz
Aparthotel Rotkreuz
Rotkreuz
Jugendherberge Zug
Jugendherberge Zug
Zug
Bed + Breakfast one2be
Bed + Breakfast one2be
Zug
Hotel Löwen am See
Hotel Löwen am See
Zug
TCS Camping Zugersee
TCS Camping Zugersee
Zug
Dialoghotel Eckstein
Dialoghotel Eckstein
Baar
Tout montrer

Offres à réserver

9 Route des Lacs
9 Route des Lacs
9 Route des lacs de la Suisse centrale
9 Route des lacs de la Suisse centrale
La Découverte du Choco Suisse
La Découverte du Choco Suisse
Tout montrer

Lieux

Flüeli-Ranft
Flüeli-Ranft
Sachseln
Sachseln
Sarnen
Sarnen
Alpnachstad
Alpnachstad
Pilatus
Pilatus
Stans
Stans
Stansstad
Stansstad
Lucerne
Lucerne
Rotkreuz
Rotkreuz
Zoug
Zoug
Baar
Baar
Tout montrer

Curiosités

Musée Frère Nicolas à Sachseln
Musée Frère Nicolas à Sachseln
Chapelle mortuaire de frère Nicolas
Chapelle mortuaire de frère Nicolas
Pont haut de Kerns
Pont haut de Kerns
Mont Pilatus
Mont Pilatus
Glasi Hergiswil
Glasi Hergiswil
Le village de Stans
Le village de Stans
Musée de Nidwald
Musée de Nidwald
Pont de la Chapelle (Kapellbrücke)
Pont de la Chapelle (Kapellbrücke)
Jardin des Glaciers
Jardin des Glaciers
KKL Luzern
KKL Luzern
Lac de Quatre-Cantons
Lac de Quatre-Cantons
Monument du Lion
Monument du Lion
Les Remparts de la Musegg
Les Remparts de la Musegg
Collection Rosengart
Collection Rosengart
Schweizerhofquai/Nationalquai
Schweizerhofquai/Nationalquai
Musée Suisse des transports
Musée Suisse des transports
Villette Cham
Villette Cham
Kunsthaus Zug
Kunsthaus Zug
Château de Zoug
Château de Zoug
Zytturm
Zytturm
Lorzentobel – ponts vertigineux
Lorzentobel – ponts vertigineux
Höllgrotten Baar
Höllgrotten Baar
Tout montrer

Natation

Bains de Sachseln
Bains de Sachseln
Piscine ludique Seefeld Sarnen
Piscine ludique Seefeld Sarnen
Bains d’Horw
Bains d’Horw
Parc aquatique de Kriens
Parc aquatique de Kriens
Bains de Mooshüsli à Emmen
Bains de Mooshüsli à Emmen
Plage de Hünenberg
Plage de Hünenberg
Bains Seeliken de Zug
Bains Seeliken de Zug
Bains de Siehbach Zug
Bains de Siehbach Zug
Bains de Tellenörtli Oberwil
Bains de Tellenörtli Oberwil
Bains de Trubikon Oberwil
Bains de Trubikon Oberwil
Plage de Zug – Chamer Fussweg
Plage de Zug – Chamer Fussweg
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux rouges pour le vélo. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre tour.
Signalisation de direction