La Suisse à pied
Malters
Malters
Malters
Malters se trouve entre Lucerne et Wolhusen, le long de la «kleine Emme». Sa situation en bord de fleuve en fit un site pour les moulins et lui offrit tôt sa propre production hydraulique d’électricité, attirant ainsi le commerce.
L’une de ces entreprises est la fabrique de biscottes et biscuits Hug, aujourd’hui encore localisée à Malters avec une usine de production. Le «ChnusperLand» de Hug avec magasin d’usine et aperçu de la production est une destination d’excursion prisée des groupes et familles.
Malters propose son propre labyrinthe fait de haies et de fleurs, qui attire de nombreux visiteurs du printemps à l’automne. Malters est aussi le point de départ de nombreuses excursions dans la région: le chemin des rives de l’Emme «Emmeuferweg» mène du pont de l’Emmenbrücke au saut de l’Emme «Emmesprung», près de Sörenberg, dans la biosphère de l’Entlebuch. Le trajet suit une partie du chemin de Compostelle, qui passe aussi ici, amenant occasionnellement des randonneurs longue-distance à passer la nuit à Malters.
La montée jusqu’au Pilatus peut aussi être entamée à Malters, même si c'est en car postal jusqu’au proche Schwarzenberg, afin de raccourcir un peu le temps de marche. Les vététistes passent par Malters sur leur route en direction du col du Glaubenbergpass puis, de l’autre côté, vers le lac Sarnersee.
Malters propose son propre labyrinthe fait de haies et de fleurs, qui attire de nombreux visiteurs du printemps à l’automne. Malters est aussi le point de départ de nombreuses excursions dans la région: le chemin des rives de l’Emme «Emmeuferweg» mène du pont de l’Emmenbrücke au saut de l’Emme «Emmesprung», près de Sörenberg, dans la biosphère de l’Entlebuch. Le trajet suit une partie du chemin de Compostelle, qui passe aussi ici, amenant occasionnellement des randonneurs longue-distance à passer la nuit à Malters.
La montée jusqu’au Pilatus peut aussi être entamée à Malters, même si c'est en car postal jusqu’au proche Schwarzenberg, afin de raccourcir un peu le temps de marche. Les vététistes passent par Malters sur leur route en direction du col du Glaubenbergpass puis, de l’autre côté, vers le lac Sarnersee.
Highlights
- «ChnusperLand» - Magasin d’usine de Hug pour biscuits, biscottes et produits surgelés avec aperçu des installations de production.
- «Villa All'Aria» - Bâtisse féodale de style classique, façades ornées de Sgraffiti, ancien siège de la famille Steiner, propriétaire du moulin, aujourd’hui école de musique.
Malters se trouve entre Lucerne et Wolhusen, le long de la «kleine Emme». Sa situation en bord de fleuve en fit un site pour les moulins et lui offrit tôt sa propre production hydraulique d’électricité, attirant ainsi le commerce.
L’une de ces entreprises est la fabrique de biscottes et biscuits Hug, aujourd’hui encore localisée à Malters avec une usine de production. Le «ChnusperLand» de Hug avec magasin d’usine et aperçu de la production est une destination d’excursion prisée des groupes et familles.
Malters propose son propre labyrinthe fait de haies et de fleurs, qui attire de nombreux visiteurs du printemps à l’automne. Malters est aussi le point de départ de nombreuses excursions dans la région: le chemin des rives de l’Emme «Emmeuferweg» mène du pont de l’Emmenbrücke au saut de l’Emme «Emmesprung», près de Sörenberg, dans la biosphère de l’Entlebuch. Le trajet suit une partie du chemin de Compostelle, qui passe aussi ici, amenant occasionnellement des randonneurs longue-distance à passer la nuit à Malters.
La montée jusqu’au Pilatus peut aussi être entamée à Malters, même si c'est en car postal jusqu’au proche Schwarzenberg, afin de raccourcir un peu le temps de marche. Les vététistes passent par Malters sur leur route en direction du col du Glaubenbergpass puis, de l’autre côté, vers le lac Sarnersee.
Malters propose son propre labyrinthe fait de haies et de fleurs, qui attire de nombreux visiteurs du printemps à l’automne. Malters est aussi le point de départ de nombreuses excursions dans la région: le chemin des rives de l’Emme «Emmeuferweg» mène du pont de l’Emmenbrücke au saut de l’Emme «Emmesprung», près de Sörenberg, dans la biosphère de l’Entlebuch. Le trajet suit une partie du chemin de Compostelle, qui passe aussi ici, amenant occasionnellement des randonneurs longue-distance à passer la nuit à Malters.
La montée jusqu’au Pilatus peut aussi être entamée à Malters, même si c'est en car postal jusqu’au proche Schwarzenberg, afin de raccourcir un peu le temps de marche. Les vététistes passent par Malters sur leur route en direction du col du Glaubenbergpass puis, de l’autre côté, vers le lac Sarnersee.
Highlights
- «ChnusperLand» - Magasin d’usine de Hug pour biscuits, biscottes et produits surgelés avec aperçu des installations de production.
- «Villa All'Aria» - Bâtisse féodale de style classique, façades ornées de Sgraffiti, ancien siège de la famille Steiner, propriétaire du moulin, aujourd’hui école de musique.
Aller et retour Malters
Adresse
Luzern Tourismus
Zentralstrasse 5
6002 Luzern
Tel. +41 (0)41 227 17 17
luzern@luzern.ch
www.luzern.com
Zentralstrasse 5
6002 Luzern
Tel. +41 (0)41 227 17 17
luzern@luzern.ch
www.luzern.com