false

La Suisse à pied

Galerie de photos

A la marche à

S. Lucio
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 5, Cap. M. Bar–Cap. Pairolo
Tout montrer

A VTT à

S. Lucio
Lugano Bike
Capriasca Bike
Val Colla Bike
Lugano
S. Lucio

S. Lucio

La Capanna San Lucio (1541 m d’altitude) se trouve sur le flanc du Monte Gazzirola sur le col frontière italo-suisse de San Lucio, d’où l’on bénéficie d’une vue enchanteresse sur le Val Colla tessinois et sur le Val Cavargna italien.
A quelques mètres du côté italien se trouve la vieille et remarquable chapelle San Lucio. Elle est richement décorée de fresques dont certaines ne sont réapparues que récemment lors d’une restauration. On y célèbre, le 12 juillet et le 16 août, la fête de San Lucio (ou S. Uguzo), saint patron des bergers d’alpage, qui aurait été assassiné à cet endroit. Jusqu’à 3000 personnes participent à ces cérémonies.

La Capanna San Lucio est le seul refuge du Tessin gardé toute l’année; 22 lits et des installations sanitaires avec douche y sont disponibles. La cuisine du gardien propose des plats chauds et froids réalisés avec des produits de la région. Plusieurs variantes d’ascension sont à disposition, la plupart plutôt courtes: depuis les villages de Bogno, Cimadera ou Certara dans le Val Colla tessinois (avec liaison par car postal) ainsi que depuis le côté italien (Cavargna ou Buggiolo), le trajet prend quand même environ une heure et demie (à pied), et est plus ou moins raide et plus ou moins long selon l’itinéraire choisi. La Capanna San Lucio est cependant un but apprécié non seulement des randonneurs, mais aussi des VTTistes.

Eté comme hiver, de nombreuses possibilités de circuits se présentent, dont beaucoup le long de la crête qui entoure le Val Colla: vers le Monte Gazzirola (2116 m) en près de 2 heures, vers le Monte Camoghè (2227 m) en deux heures un quart, vers le Monte Bar (1816 m) en 3 heures ou vers la Capanna Pairolo (1347 m) également en 2 heures. Les altitudes modérées, les chemins majoritairement assez faciles et les courtes durées de randonnée font des refuges et des sommets entourant le Val Colla un but attrayant également pour les familles.

Highlights

  • Vue – le col frontière offre une belle vue sur le Val Colla et le Val Cavargna ainsi que sur les montagnes environnantes.
  • Chapelle San Lucio – chapelle plusieurs fois agrandie, juste du côté italien de la frontière sur le col San Lucio et dotée de fresques du XVe siècle.
La Capanna San Lucio (1541 m d’altitude) se trouve sur le flanc du Monte Gazzirola sur le col frontière italo-suisse de San Lucio, d’où l’on bénéficie d’une vue enchanteresse sur le Val Colla tessinois et sur le Val Cavargna italien.
A quelques mètres du côté italien se trouve la vieille et remarquable chapelle San Lucio. Elle est richement décorée de fresques dont certaines ne sont réapparues que récemment lors d’une restauration. On y célèbre, le 12 juillet et le 16 août, la fête de San Lucio (ou S. Uguzo), saint patron des bergers d’alpage, qui aurait été assassiné à cet endroit. Jusqu’à 3000 personnes participent à ces cérémonies.

La Capanna San Lucio est le seul refuge du Tessin gardé toute l’année; 22 lits et des installations sanitaires avec douche y sont disponibles. La cuisine du gardien propose des plats chauds et froids réalisés avec des produits de la région. Plusieurs variantes d’ascension sont à disposition, la plupart plutôt courtes: depuis les villages de Bogno, Cimadera ou Certara dans le Val Colla tessinois (avec liaison par car postal) ainsi que depuis le côté italien (Cavargna ou Buggiolo), le trajet prend quand même environ une heure et demie (à pied), et est plus ou moins raide et plus ou moins long selon l’itinéraire choisi. La Capanna San Lucio est cependant un but apprécié non seulement des randonneurs, mais aussi des VTTistes.

Eté comme hiver, de nombreuses possibilités de circuits se présentent, dont beaucoup le long de la crête qui entoure le Val Colla: vers le Monte Gazzirola (2116 m) en près de 2 heures, vers le Monte Camoghè (2227 m) en deux heures un quart, vers le Monte Bar (1816 m) en 3 heures ou vers la Capanna Pairolo (1347 m) également en 2 heures. Les altitudes modérées, les chemins majoritairement assez faciles et les courtes durées de randonnée font des refuges et des sommets entourant le Val Colla un but attrayant également pour les familles.

Highlights

  • Vue – le col frontière offre une belle vue sur le Val Colla et le Val Cavargna ainsi que sur les montagnes environnantes.
  • Chapelle San Lucio – chapelle plusieurs fois agrandie, juste du côté italien de la frontière sur le col San Lucio et dotée de fresques du XVe siècle.

Adresse

Ente Turistico del Luganese
Palazzo Civico - Piazza della Riforma
6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 220 65 00
info@luganoregion.com
www.luganoregion.com

Services

Hébergements

Albergo Acquarello
Albergo Acquarello
Lugano
Albergo Delfino
Albergo Delfino
Lugano
Capanna Baita del Luca
Capanna Baita del Luca
Lugano
Capanna Pairolo
Capanna Pairolo
Sonvico
Capanna San Lucio
Capanna San Lucio
Lugano
Guesthouse Lugano Center
Guesthouse Lugano Center
Lugano
Hotel City Lugano
Hotel City Lugano
Lugano
Hotel Pestalozzi Lugano
Hotel Pestalozzi Lugano
Lugano
International au Lac Historic Lakeside Hotel
International au Lac Historic Lakeside Hotel
Lugano
Tout montrer

Curiosités

Funiculaire Monte Brè
Funiculaire Monte Brè
Parc botanique San Grato
Parc botanique San Grato
San Salvatore
San Salvatore
Tout montrer

A la marche à

S. Lucio
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 5, Cap. M. Bar–Cap. Pairolo
Tout montrer

A VTT à

S. Lucio
Lugano Bike
Capriasca Bike
Val Colla Bike