false

La Suisse à pied

Galerie de photos

A la marche à

Randenhus
Klettgau-Rhein-Weg
Klettgau-Rhein-Weg
Etape 1, Hallau–Siblinger Randenhaus
Tout montrer
Klettgau-Rhein-Weg
Klettgau-Rhein-Weg
Etape 2, Siblinger Randenhaus–Schaffhausen
Tout montrer

A vélo à

Randenhus
Klettgauer Wein-Route
Klettgauer Wein-Route
Itinéraire 751, Beringen–Trasadingen
Tout montrer

A VTT à

Randenhus
Schaffhauserland Bike
Siblingen
Randenhus

Randenhus

L’établissement «Siblinger Randenhaus», situé sur un haut plateau du Jura, est une destination d’excursion connue près de Schaffhouse. La belle vue de la tour panoramique sur les Alpes suisses et le voisinage allemand dédommage de la montée.
Le Randen est un contrefort nord-est du plateau du Jura et se trouve en majeure partie dans le canton de Schaffhouse. Il s’agit d’une région d'excursion, de randonnée et de VTT prisée au printemps, en été et à l’automne. En hiver, une piste de ski de fond y est préparée.

Pour être exact, il n’existe pas qu’un Randen, mais bien quatre: le Siblinger Randen, le Beringer Randen, le Schleitheimer Schlossranden et le Hagen, près de Merishausen. Chacun des hauts plateaux des quatre Randen possède une tour panoramique. Les quatre tours des Randen offrent une magnifique vue panoramique sur les Alpes suisses, la Forêt-Noire, le Klettgau et le Hegau allemand. De nombreux emplacements pour faire du feu sont à disposition pour pique-niquer agréablement.

Le Randen est en grande partie boisé. Des bandes de pins sylvestres plantés au 19ème siècle lui donnent parfois l’apparence d’un parc. Les surfaces dégagées font généralement l’objet d’exploitations extensives. On y trouve souvent des prairies maigres hébergeant une grande diversité d’espèces. Le Randen se trouve à l’«ombre de la pluie» de la Forêt-Noire et appartient ainsi aux régions les plus arides de Suisse.

L’établissement «Siblinger Randenhaus» (850 m) est une destination d’excursion prisée sur le Siblinger Randen, évidemment. Bien que cette auberge soit accessible en voiture, la montée sur l’un des innombrables chemins de randonnée est cependant bien plus attrayante. Les visiteurs jouissent ici d’une hospitalité soignée dans un cadre confortable. À l’automne et en hiver, les spécialités de gibier de la chasse locale accompagnées d’un bon vin de la région sont particulièrement appréciées. Cet établissement accueille également les réceptions comptant jusqu’à 80 personnes. 6 agréables chambres doubles sont à la disposition des vacanciers.

Le vaste réseau de chemins et ses nombreux singletrails constituent un eldorado pour les vététistes. En hiver, lorsque l’enneigement est bon, une piste de ski de fond de 15 ou 7 km est préparée au départ du «Siblinger Randenhaus». La piste «Randenspur», exigeante et vallonnée, mène par de nombreux passages boisés ainsi que des tronçons plus longs et dégagés.

Highlights

  • Vue du Randen – Les quatre falaises calcaires blanches, avec leurs hauts plateaux et leurs tours des Randen, offrent une impressionnante vue au lointain sur les Alpes et l’Allemagne.
L’établissement «Siblinger Randenhaus», situé sur un haut plateau du Jura, est une destination d’excursion connue près de Schaffhouse. La belle vue de la tour panoramique sur les Alpes suisses et le voisinage allemand dédommage de la montée.
Le Randen est un contrefort nord-est du plateau du Jura et se trouve en majeure partie dans le canton de Schaffhouse. Il s’agit d’une région d'excursion, de randonnée et de VTT prisée au printemps, en été et à l’automne. En hiver, une piste de ski de fond y est préparée.

Pour être exact, il n’existe pas qu’un Randen, mais bien quatre: le Siblinger Randen, le Beringer Randen, le Schleitheimer Schlossranden et le Hagen, près de Merishausen. Chacun des hauts plateaux des quatre Randen possède une tour panoramique. Les quatre tours des Randen offrent une magnifique vue panoramique sur les Alpes suisses, la Forêt-Noire, le Klettgau et le Hegau allemand. De nombreux emplacements pour faire du feu sont à disposition pour pique-niquer agréablement.

Le Randen est en grande partie boisé. Des bandes de pins sylvestres plantés au 19ème siècle lui donnent parfois l’apparence d’un parc. Les surfaces dégagées font généralement l’objet d’exploitations extensives. On y trouve souvent des prairies maigres hébergeant une grande diversité d’espèces. Le Randen se trouve à l’«ombre de la pluie» de la Forêt-Noire et appartient ainsi aux régions les plus arides de Suisse.

L’établissement «Siblinger Randenhaus» (850 m) est une destination d’excursion prisée sur le Siblinger Randen, évidemment. Bien que cette auberge soit accessible en voiture, la montée sur l’un des innombrables chemins de randonnée est cependant bien plus attrayante. Les visiteurs jouissent ici d’une hospitalité soignée dans un cadre confortable. À l’automne et en hiver, les spécialités de gibier de la chasse locale accompagnées d’un bon vin de la région sont particulièrement appréciées. Cet établissement accueille également les réceptions comptant jusqu’à 80 personnes. 6 agréables chambres doubles sont à la disposition des vacanciers.

Le vaste réseau de chemins et ses nombreux singletrails constituent un eldorado pour les vététistes. En hiver, lorsque l’enneigement est bon, une piste de ski de fond de 15 ou 7 km est préparée au départ du «Siblinger Randenhaus». La piste «Randenspur», exigeante et vallonnée, mène par de nombreux passages boisés ainsi que des tronçons plus longs et dégagés.

Highlights

  • Vue du Randen – Les quatre falaises calcaires blanches, avec leurs hauts plateaux et leurs tours des Randen, offrent une impressionnante vue au lointain sur les Alpes et l’Allemagne.

Adresse

Verkehrsverein Schleitheim-Beggingen / Tourismus Randental
Hofwiesen 7
8226 Schleitheim
Tel. +41 (0)79 744 89 20
info@randental.ch
www.randental.ch

Services

Hébergements

Tappolet Randenhaus
Tappolet Randenhaus
Siblingen
Tout montrer

Curiosités

Le paysage rural traditionnel du Randen
Le paysage rural traditionnel du Randen
Tout montrer

A la marche à

Randenhus
Klettgau-Rhein-Weg
Klettgau-Rhein-Weg
Etape 1, Hallau–Siblinger Randenhaus
Tout montrer
Klettgau-Rhein-Weg
Klettgau-Rhein-Weg
Etape 2, Siblinger Randenhaus–Schaffhausen
Tout montrer

A vélo à

Randenhus
Klettgauer Wein-Route
Klettgauer Wein-Route
Itinéraire 751, Beringen–Trasadingen
Tout montrer

A VTT à

Randenhus
Schaffhauserland Bike