false

La Suisse à pied

Galerie de photos

A la marche à

Lugano
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail
Etape 31, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail
Etape 30, Tesserete–Lugano (Comano)
Tout montrer
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 7, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 6, Cap. Pairolo–Lugano (M. Brè)
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 18, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 17, Tesserete–Lugano (Comano)
Tout montrer

A vélo à

Lugano
Route Nord-Sud
Route Nord-Sud
Etape 8, Agno–Chiasso
Tout montrer
Route Nord-Sud
Route Nord-Sud
Etape 7, Bellinzona–Agno
Tout montrer

A VTT à

Lugano
Lugano Bike
Collina d'Oro Bike
Vicania Bike
Brè Bike
Lugano
Lugano

Lugano

Lugano - la plus grande ville de la région de villégiature du Tessin est non seulement le troisième pôle financier et un centre important de congrès, bancaire et d’affaires de la Suisse, mais également la ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux. De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.
Lugano est situé dans une baie de la rive nord du lac de Lugano, ceinturée de plusieurs sommets panoramiques. Le centre-ville historique et piétonnier avec ses multiples édifices de style lombard et ses musées exclusifs, les montagnes, le lac et un calendrier de manifestations exhaustif constituent un ensemble propice aux visites, à l’esprit d’entreprise et aussi à la suave détente. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.

Les places et arcades au charme méditerranéen du cœur de la ville, ainsi que les nombreux parcs parés des plantes subtropicales tels que le Parco Civico au bord du lac, invitent le visiteur au farniente, au repos et à la détente. La promenade le long du lac est bordée par le jardin du Belvédère. Le parc est joliment orné de camélias et de magnolias, de plantes subtropicales ainsi que d’œuvres d’art moderne.

La grande qualité des différentes expositions que se tiennent dans cette ville d’art et d’architecture attire de nombreux amateurs. Le Museo Cantonale d'Arte expose des œuvres de Klee, Jawlensky, Renoir et Degas parmi d’autres. Le Tessin et Lugano en particulier se sont considérablement développés ces 50 dernières années pour devenir une importante région vouée à l’architecture. Les principaux représentants de l’école tessinoise sont Luigi Snozzi et Mario Botta. En témoignent les réalisations de Botta comme la Banque du Gothard (Viale Franscini), le Palazzo Ransila (Via Pretorio) ou son propre atelier de la Via Ciani.

Du haut des deux sommets qui dominent Lugano, les monts San Salvatore et Brè, on peut admirer le magnifique panorama de la ville, du lac et des montagnes. Du mont Brè descend un sentier pédestre jusqu’au village de Brè qui a su conserver son attrait typiquement tessinois tout en l’agrémentant d’œuvres d’art raffinées. Une randonnée partant du San Salvatore mène plus bas au très joli village de Carona sur le lac de Lugano près de Morcote. Le circuit s’achève dignement par un retour en bateau jusqu'à Lugano. D’autres possibilités d’excursions mènent au village de pêcheurs de Gandria, sur le mont San Giorgio ou le mont Generoso ainsi qu'au monde lilliputien de la Swissminiatur de Melide.

Highlights

  • Parc du Belvédère - promenade riveraine bordée d’arbres et de fleurs luxuriantes. Le parc confine immédiatement à la promenade qui s'étend du lac jusqu'à Paradiso.
  • Mont Brè (925 m) - montagne tutélaire de Lugano, avec un funiculaire à partir du faubourg Cassarate. Magnifique vue sur la ville, le lac et les montagnes jusqu’au-delà de la frontière de l’Etat.
  • Mont San Salvatore (912 m) - possibilité de descendre du sommet du « pain de sucre » de Lugano-Paradiso (funiculaire) par le sentier panoramique jusqu’à Carona et plus loin jusqu’à Morcote.
  • Cathédrale San-Lorenzo - remarquable édifice au-delà de la vieille ville, à la façade de style Renaissance lombarde et recelant de nombreuses fresques et de précieuses œuvres baroques à l’intérieur.
  • Eglise Santa Maria degli Angioli - cette église conventuelle construite vers 1500 renferme de magnifiques fresques des maîtres de la Renaissance.
  • Musée Hermann Hesse à Montagnola - petit musée personnel de l’écrivain Hermann Hesse ; le Tessinois d’adoption vécut et écrivit pendant près d’un demi-siècle dans le sud de la Suisse.
Lugano - la plus grande ville de la région de villégiature du Tessin est non seulement le troisième pôle financier et un centre important de congrès, bancaire et d’affaires de la Suisse, mais également la ville des parcs et jardins fleuris, des villas et des édifices religieux. De par son atmosphère méditerranéenne, Lugano offre tous les avantages d’une ville cosmopolite sans perdre pour autant son cachet de petite ville. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.
Lugano est situé dans une baie de la rive nord du lac de Lugano, ceinturée de plusieurs sommets panoramiques. Le centre-ville historique et piétonnier avec ses multiples édifices de style lombard et ses musées exclusifs, les montagnes, le lac et un calendrier de manifestations exhaustif constituent un ensemble propice aux visites, à l’esprit d’entreprise et aussi à la suave détente. Grâce à la douceur de son climat, Lugano est une destination appréciée dès le printemps à l’époque de la floraison des camélias.

Les places et arcades au charme méditerranéen du cœur de la ville, ainsi que les nombreux parcs parés des plantes subtropicales tels que le Parco Civico au bord du lac, invitent le visiteur au farniente, au repos et à la détente. La promenade le long du lac est bordée par le jardin du Belvédère. Le parc est joliment orné de camélias et de magnolias, de plantes subtropicales ainsi que d’œuvres d’art moderne.

La grande qualité des différentes expositions que se tiennent dans cette ville d’art et d’architecture attire de nombreux amateurs. Le Museo Cantonale d'Arte expose des œuvres de Klee, Jawlensky, Renoir et Degas parmi d’autres. Le Tessin et Lugano en particulier se sont considérablement développés ces 50 dernières années pour devenir une importante région vouée à l’architecture. Les principaux représentants de l’école tessinoise sont Luigi Snozzi et Mario Botta. En témoignent les réalisations de Botta comme la Banque du Gothard (Viale Franscini), le Palazzo Ransila (Via Pretorio) ou son propre atelier de la Via Ciani.

Du haut des deux sommets qui dominent Lugano, les monts San Salvatore et Brè, on peut admirer le magnifique panorama de la ville, du lac et des montagnes. Du mont Brè descend un sentier pédestre jusqu’au village de Brè qui a su conserver son attrait typiquement tessinois tout en l’agrémentant d’œuvres d’art raffinées. Une randonnée partant du San Salvatore mène plus bas au très joli village de Carona sur le lac de Lugano près de Morcote. Le circuit s’achève dignement par un retour en bateau jusqu'à Lugano. D’autres possibilités d’excursions mènent au village de pêcheurs de Gandria, sur le mont San Giorgio ou le mont Generoso ainsi qu'au monde lilliputien de la Swissminiatur de Melide.

Highlights

  • Parc du Belvédère - promenade riveraine bordée d’arbres et de fleurs luxuriantes. Le parc confine immédiatement à la promenade qui s'étend du lac jusqu'à Paradiso.
  • Mont Brè (925 m) - montagne tutélaire de Lugano, avec un funiculaire à partir du faubourg Cassarate. Magnifique vue sur la ville, le lac et les montagnes jusqu’au-delà de la frontière de l’Etat.
  • Mont San Salvatore (912 m) - possibilité de descendre du sommet du « pain de sucre » de Lugano-Paradiso (funiculaire) par le sentier panoramique jusqu’à Carona et plus loin jusqu’à Morcote.
  • Cathédrale San-Lorenzo - remarquable édifice au-delà de la vieille ville, à la façade de style Renaissance lombarde et recelant de nombreuses fresques et de précieuses œuvres baroques à l’intérieur.
  • Eglise Santa Maria degli Angioli - cette église conventuelle construite vers 1500 renferme de magnifiques fresques des maîtres de la Renaissance.
  • Musée Hermann Hesse à Montagnola - petit musée personnel de l’écrivain Hermann Hesse ; le Tessinois d’adoption vécut et écrivit pendant près d’un demi-siècle dans le sud de la Suisse.

Aller et retour Lugano

Adresse

Ente Turistico del Luganese
Palazzo Civico - Piazza della Riforma
6900 Lugano
Tel. +41 (0)58 220 65 00
info@luganoregion.com
www.luganoregion.com

Services

Hébergements

Albergo Acquarello
Albergo Acquarello
Lugano
Albergo Delfino
Albergo Delfino
Lugano
Capanna Baita del Luca
Capanna Baita del Luca
Lugano
Capanna Pairolo
Capanna Pairolo
Sonvico
Capanna San Lucio
Capanna San Lucio
Lugano
Guesthouse Lugano Center
Guesthouse Lugano Center
Lugano
Hotel City Lugano
Hotel City Lugano
Lugano
Hotel Pestalozzi Lugano
Hotel Pestalozzi Lugano
Lugano
International au Lac Historic Lakeside Hotel
International au Lac Historic Lakeside Hotel
Lugano
Tout montrer

Curiosités

Funiculaire Monte Brè
Funiculaire Monte Brè
Parc botanique San Grato
Parc botanique San Grato
San Salvatore
San Salvatore
Tout montrer

A la marche à

Lugano
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail
Etape 31, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
Trans Swiss Trail
Trans Swiss Trail
Etape 30, Tesserete–Lugano (Comano)
Tout montrer
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 7, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
Sentiero Lago di Lugano
Sentiero Lago di Lugano
Etape 6, Cap. Pairolo–Lugano (M. Brè)
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 18, Lugano (Paradiso)–Morcote
Tout montrer
ViaGottardo
ViaGottardo
Etape 17, Tesserete–Lugano (Comano)
Tout montrer

A vélo à

Lugano
Route Nord-Sud
Route Nord-Sud
Etape 8, Agno–Chiasso
Tout montrer
Route Nord-Sud
Route Nord-Sud
Etape 7, Bellinzona–Agno
Tout montrer

A VTT à

Lugano
Lugano Bike
Collina d'Oro Bike
Vicania Bike
Brè Bike