2 Trans Swiss Trail
2 Trans Swiss Trail

La Suisse à pied

etappe-01510

Trans Swiss Trail

Etape 12, Lützelflüh–Langnau i.E.

Reportage sur le chemin
60 photos

WL_002_12_IMG_2333_R_F_M.jpg
etappe-01510

Trans Swiss Trail

Randonnée sur la rive de l’Emme, le long de bancs de gravier, de seuils immergés, par de vieux ponts de bois et des forêts alluviales. À Langnau, centre de l’Emmental, la visite du musée « Chüechlihus » en vaut la peine (bâtisse en bois du 16ème siècle).
La belle commune de Lützelflüh est située entre Berthoud et Langnau i.E. Le pasteur et écrivain Albert Bitzius, plus connu sous le pseudonyme de Jeremias Gotthelf, y vécut jusqu’en 1854. Il s’engagea pour l’école obligatoire, lutta contre l’exploitation des enfants placés et œuvra en faveur de mesures contre l’alcoolisme.

Depuis Lützelflüh en traversant l’Emme, le chemin suit le joli cours de la rivière jusqu’à la destination finale de l’étape. Pour rejoindre Zollbrück, il faut compter près de deux heures. Une fois à Zollbrück, on se trouve devant une immense usine de bois, où l’on peut observer de près une partie de la fabrication avec de lourdes machines. La randonnée se poursuit en passant par des bancs de gravier, des seuils en rivière et des forêts alluviales. Près d’Emmenmatt, l’Ilfis se jette dans l’Emme par la droite. Le dernier tronçon suit l’affluent de l’Emme jusqu’à Langnau i.E. Après un peu plus de trois heures, on a déjà atteint le «centre de l’Emmental».

Le nom du village de Langnau fut mentionné pour la première fois dans un document datant de 1139. Mais avec ses imposantes auberges au cœur d’un beau paysage de collines et de forêts, Langnau est depuis longtemps un centre moderne tourné vers le commerce, l’artisanat et les services. Au XIXe siècle, la construction des chemins de fer joua un rôle de plus en plus déterminant sur l’attractivité de la région. En 1864, la gare fut inaugurée en tant que terminus du tronçon ferroviaire Berne-Langnau. Depuis 1875, la commune de Langnau est traversée par la ligne ferroviaire Berne-Lucerne. Le développement des voies de communication a contribué à une forte transformation de cet ancien village agricole. Contrairement à ses quartiers périphériques qui restent ruraux, Langnau a aujourd’hui un caractère plutôt urbain, en raison de l’implantation de petites entreprises artisanales, commerciales et industrielles.
Randonnée sur la rive de l’Emme, le long de bancs de gravier, de seuils immergés, par de vieux ponts de bois et des forêts alluviales. À Langnau, centre de l’Emmental, la visite du musée « Chüechlihus » en vaut la peine (bâtisse en bois du 16ème siècle).
La belle commune de Lützelflüh est située entre Berthoud et Langnau i.E. Le pasteur et écrivain Albert Bitzius, plus connu sous le pseudonyme de Jeremias Gotthelf, y vécut jusqu’en 1854. Il s’engagea pour l’école obligatoire, lutta contre l’exploitation des enfants placés et œuvra en faveur de mesures contre l’alcoolisme.

Depuis Lützelflüh en traversant l’Emme, le chemin suit le joli cours de la rivière jusqu’à la destination finale de l’étape. Pour rejoindre Zollbrück, il faut compter près de deux heures. Une fois à Zollbrück, on se trouve devant une immense usine de bois, où l’on peut observer de près une partie de la fabrication avec de lourdes machines. La randonnée se poursuit en passant par des bancs de gravier, des seuils en rivière et des forêts alluviales. Près d’Emmenmatt, l’Ilfis se jette dans l’Emme par la droite. Le dernier tronçon suit l’affluent de l’Emme jusqu’à Langnau i.E. Après un peu plus de trois heures, on a déjà atteint le «centre de l’Emmental».

Le nom du village de Langnau fut mentionné pour la première fois dans un document datant de 1139. Mais avec ses imposantes auberges au cœur d’un beau paysage de collines et de forêts, Langnau est depuis longtemps un centre moderne tourné vers le commerce, l’artisanat et les services. Au XIXe siècle, la construction des chemins de fer joua un rôle de plus en plus déterminant sur l’attractivité de la région. En 1864, la gare fut inaugurée en tant que terminus du tronçon ferroviaire Berne-Langnau. Depuis 1875, la commune de Langnau est traversée par la ligne ferroviaire Berne-Lucerne. Le développement des voies de communication a contribué à une forte transformation de cet ancien village agricole. Contrairement à ses quartiers périphériques qui restent ruraux, Langnau a aujourd’hui un caractère plutôt urbain, en raison de l’implantation de petites entreprises artisanales, commerciales et industrielles.
13 km
150 m | 60 m
3 h 20 min
facile (chemin de randonnée) | facile

Aller | retour

Contact

Entretien de la signalisation
L'entretien de la signalisation est pris en charge par l'association cantonale de tourisme pédestre, sur mandat du canton.
Berner Wanderwege
Nordring 8
1303 Bern
info@bernerwanderwege.ch
www.bernerwanderwege.ch

Services

Hébergements

Gumpersmühlehof
Gumpersmühlehof
Grünenmatt
Hotel Hirschen
Hotel Hirschen
Langnau im Emmental
Hotel Emmental
Hotel Emmental
Langnau im Emmental
Tout montrer

Offres à réserver

2 Trans Swiss Trail : Neuenburg - Langnau im Emmental
2 Trans Swiss Trail : Neuenburg - Langnau im Emmental
Tout montrer

Lieux

Lützelflüh
Lützelflüh
Langnau i. E.
Langnau i. E.
Tout montrer

Signalisation de direction

Signalisation de direction
Suivre le logo représenté sur les panneaux jaunes pour la marche. Par sécurité, prenez avec vous un extrait imprimé de notre carte web lors de votre randonnée.
Signalisation de direction