Avec une température de moins 41.8 °C, La Brévine a battu le record absolu de froid dans toute la Suisse en 1987, raison pour laquelle ce village agricole de la vallée du Haut-Jura est également surnommé la «Sibérie de la Suisse». Depuis le centre du village, le sentier mène tout droit vers le nord, à travers le pâturage jusqu’à la forêt. Avec les premiers arbres à Chobert, on commence à monter la pente, qui devient un peu plus raide au milieu des sapins et se prolonge au-delà de la frontière française jusqu’à Vieux Châteleu. D’ici, le sommet est à environ une heure de marche.

Le sentier suit d’abord la lisière de la forêt avant de s’enfoncer dans les profondeurs de la forêt isolée et d’atteindre peu après le point de vue sur le Mont Châteleu (1300 m d’altitude) via le pâturage enneigé. Les quatre points cardinaux prennent ici tout leur sens au vu de ce panorama à 360° sur la crête du Jura: au nord, on peut voir le Val de Morteau, à l’est les sommets d’Uri, au sud la chaîne des Alpes et à l’ouest les massifs français.

Le retour se fait par le même itinéraire, à l’exception d’un tronçon de près d’un kilomètre juste après la frontière du pays. Ceux et celles qui le souhaitent peuvent s’arrêter et se réchauffer à la ferme historique de l’auberge du Vieux Châteleu. On s’attaque ensuite au dernier tronçon à travers la forêt pour revenir à la case de départ de La Brévine.