Ab der Bushaltestelle «Les Prés-d’Orvin, Le Grillon» führt diese Winterwanderung am Langlaufzentrums Les Prés-d’Orvin-Chasseral vorbei auf die Höhenzüge des Chasseral auf 1’288 m ü. M. Dort geniesst man einen wunderbaren Panoramablick auf den Neuenburgersee, der an klaren Tagen bis zur Alpenkette reicht. Die imposante Antenne des Chasseral, die bis auf über 1'700 m ü. M. in den Himmel ragt, ist ebenfalls zu sehen. Sie gehört zu den Wahrzeichen des Berner Jura.

Um auf die Höhenzüge des Chasseral zu gelangen, schlägt man die Richtung der Métairie de Prêles mit seinen schottischen Kühen ein. Anschliessend kommt man in der Nähe der Bison Ranch vorbei, wo es echte nordamerikanische Bisons zu bewundern gibt. Kurz darauf erreicht man den Höhenzug des Jura auf 1288 m ü M.

Der Abstieg zum Ausgangspunkt führt in der Nähe der Métairie d’Évilard vorbei (am Wochenende geöffnet) und folgt dann dem Chemin des Cernilles, der durch prächtige, für die Region typische Landschaften führt und schliesslich das Dorf Les Prés-d’Orvin erreicht.