Zur Loipe «Mille Sapins» gelangt man über Les Breuleux, ein reizvolles Juradorf, das mit dem Zug erreichbar ist. Unterwegs sieht man am Fuss des Mont Crosin die Windräder der grössten Windkraftanlage der Schweiz. In Les Breuleux gibt es ebenfalls ein kleines Skigebiet, das bei Familien sehr beliebt ist. Wenn die Anlagen in Betrieb sind, lässt sich in der gemütlichen «Buvette du Téléski» eine wohlverdiente Pause geniessen. Die Loipe ist auch vom Skilift Les Breuleux aus erreichbar.

Die Route schlängelt sich durch eine Bilderbuchlandschaft aus Wytweiden. Dennoch sind eine gute körperliche Verfassung und Technik gefragt, um die Steigungen, Abfahrten und Kurven zu meistern. Das abwechslungsreiche Gelände stellt die eigene Fitness auf die Probe. Von der Loipe «Mille Sapins» sind weitere beschilderte Routen erreichbar.