Nach dem Start beim Langlaufzentrum ist das erste Ziel der Loipe die «Place Bison» auf 1200 Metern. Wer einen kurzen Abstecher macht, kann ganz in der Nähe eine grosse Herde nordamerikanischer Bisons bestaunen. Sie gehören zur dortigen Bison Ranch. Nach einem leichten Aufstieg von etwas mehr als zwei Kilometern wird der Zentralplatz auf 1288 Metern erreicht. Der höchste Punkt der Route ist zugleich der Höhepunkt: Von hier, gut sechs Kilometer östlich des Chasseral, lässt sich bei klarem Wetter das Panorama mit Neuenburgersee, Murtensee und wunderschönem Blick in die Alpen geniessen.

Danach folgt das sogenannte «Pässli»: Die Loipe führt leicht bergab auf die nördliche Seite der Krete, welche den östlichen Ausläufer des Chasseral bildet. Es geht vorbei an der Métairie de Gléresse und der Métairie de Jobert, zwei typische, authentische Berggasthöfe im Chasseral-Gebiet. Auf diesem flachen und leichten Streckenabschnitt sind die Langläufer umgeben von einer traumhaften, ja fast «skandinavischen» Natur. Besonders gut sind hier auch die Schneeverhältnisse, meist besser als auf der Südseite der Krete. Am «East Point», dem östlichsten Punkt, wendet die Route. Richtung Westen folgen zunächst eine sanfte Waldabfahrt und dann ein kurzer Gegenanstieg zur Alp Pré-Carrel. Erneut warten grossartige Alpensichten.

Den Abschluss bildet eine lange und landschaftlich sehr abwechslungsreiche Fahrt: Mehrheitlich bergab führt die Spur vorbei an der Métairie d’Evilard (Leubringenberg), zurück zu «Place Bison» und Ausgangspunkt. Unterwegs schweift der Blick immer wieder über das Plateau und zum imposanten Chasseral mit seinem Gipfelturm.