Vom Mont-Crosin aus, dem grössten Windpark der Schweiz mit insgesamt 16 Windturbinen, folgt diese Loipe dem Grat in Richtung Bise de Cortébert auf dem Montagne du Droit, bevor sie über den gleichen Weg wieder zum Ausgangspunkt zurückführt.

Während der gesamten Strecke ist auf der gegenüberliegenden Seite im Süden das Chasseral-Massiv sichtbar, welches das Vallon de Saint-Imier überragt. Auf der Route befinden sich einige Meter entfernt die imposanten Windturbinen. Im Norden lässt sich mit etwas Glück sogar das Vogesen-Gebirge erkennen, das sich hinter der Freiberger Hochebene abzeichnet.