Vom Parkplatz des Centre Sportif Vallée de Joux in Le Sentier folgen Sie dem Flussufer der Orbe bis zur Abzweigung auf eine Nebenstrasse nach einigen hundert Metern, die zum Dorf L'Orient führt. Dort beginnt dann das anspruchsvollste Stück Weg, nämlich eine Steigung von 3,6 km Länge. Als Belohnung lockt der tolle Blick auf den Lac de Joux hinunter, bevor Sie das Weidegelände auf der Höhe erreichen.

Durch Waldstücke und Lichtungen, auf Feldwegen und Single Trails gelangen Sie auf die Jura Bike Nr. 3, der Sie während 1,3 km bis zum Chalet des Grandes Chaumilles folgen. Dann fahren Sie weiter Richtung Chalet des Combes und kommen an der Hütte Le Bois Carré vorbei, ideal für einen Picknickhalt. Dann folgt eine gerade Strecke von ca. 5 km durch Weideland bis zum Fuss des Mont Tendre. Sie erreichen den höchsten Punkt der Route auf 1'507 Metern und können die Schutzhütte Bon accueil in Form eines alten Busses bestaunen.

Vom Chalet du Mazel erreichen Sie Le Pré de l'Haut mit Leichtigkeit, bevor der Weg etwas ansteigt und Sie zur Alpwirtschaft Les Croisettes gelangen. Von jetzt an ist es leicht. Ein toller Single Trail führt zum Dorf L'Abbaye und dem Seeufer hinunter. Auf der schmalen Strasse oberhalb der Kantonsstrasse kommen Sie nach Groinroux. Am Eingang von Les Bioux führt der Weg am Seeufer entlang am Camping à la Ferme vorbei bis zum Freizeitzentrum Altitude 1004. Die letzten 2 km fahren Sie auf der Kantonsstrasse (der Seeweg ist für Fussgänger reserviert) und gelangen zum Flussweg, auf dem Sie die Tour starteten.