Vom Ausgangspunkt beim Bahnhof von Sainte-Croix, Welthauptstadt der Musikautomaten, geht es zunächst auf einer asphaltierten Strasse hinunter nach La Sagne. Von der Naturstrasse aus, die sich unterhalb der Bergkette der Aiguilles de Baulmes bis zum Col de L’Aiguillon schlängelt, ist in Richtung L’Onglettaz und Le Montfeloux der Fluss Arnon zu erkennen.

Vom Pass aus gelangen die Mountainbiker auf einer Abfahrt zu den Weilern La Gittaz-Dessus und -Dessous mit seinem typischen Restaurant. Nach dem Übergang auf eine Naturstrasse durch den Wald in Richtung La Sécha führt der Weg weiter zum langgezogenen Dorf L’Auberson. Hier kann die berühmte Musikautomaten-Sammlung der Familie Baud im gleichnamigen Museum besichtigt werden.

Über eine Naturstrasse führt die Strecke weiter zur Blockhütte La Combette-Verte unweit der französisch-schweizerischen Grenze. Ein kurzer und eher technischer Abschnitt durch den Wald führt zum Weiler Vers Chez Henri. Weiter geht es über Les Granges-Jaccard und La Chaux zum Col des Etroits. Auf dieser Etappe bietet sich den Mountainbikern ein aussergewöhnlicher Blick auf die verborgene Seite des Chasseron, den legendären Gipfel dieser Region. Vom Col des Etroits aus verläuft die Route zunächst auf einer Naturstrasse und dann auf einem Singletrail bis nach La Grangette Addor, wo sich einst eine Skisprungschanze befand. Die Rückkehr zum Bahnhof Sainte-Croix erfolgt über Les Replans und den Ortsteil Les Addreys.