Auf dieser Route können Mountainbiker eine Gegend mit typischem ländlichem Charme entdecken, die von sanften Hügeln und weitem Horizont geprägt ist. Ackerland wechselt sich mit kleinen Wäldern und Obstwiesen ab - die richtige Umgebung, um entspannt unterwegs zu sein.

Am Anfang der Route können Sie die alten Waschhäuser von Coeuve aus dem 18. Jahrhundert besichtigen. Etwas weiter nördlich, in der Nähe von Damphreux, sehen Sie möglicherweise einige der Störche, die dort den Sommer verbringen. Die Wege führen durch landwirtschaftliches Gebiet, es sind aber auch technisch etwas anspruchsvollere Waldpassagen dabei. Schöne Ausblicke auf die Vogesen begleiten die Fahrt.

Ein Ausflug wie aus dem Bilderbuch der Kindheit, gar nicht weit weg, und doch kommt ein Gefühl der Ferne auf.
Vor der Rückkehr nach Porrentruy kann man eine kleine Pause auf dem Mont de Coeuve einlegen.