Die Loipe zwischen La Brévine und Les Cernets ist landschaftlich und topografisch sehr vielfältig. Sie ist auch ideal für alle, die den Schweizer Jura durchqueren (Traversée du Jura Suisse TJS, 163 km). Nach dem Start in La Brévine ist man sich schnell inmitten der typischen bewaldeten Jura-Weiden. Die Strecke ist nie monoton. Manchmal verläuft sie neben Bauernhöfen, grösstenteils jedoch in freier Natur, abseits des Lärms der Zivilisation.

Die beschriebene und empfohlene Route führt weiter bis Les Cernets, wo man einkehren kann. Falls Sie dort auch übernachten möchten, befinden Sie sich bald in Gesellschaft anderer Skifahrer. Denn das Hotel – der Eigentümer und seine Familie sind Langläufer – liegt ebenfalls auf der Strecke der Grossen Durchquerung des französischen Juras (Grande Traversée du Jura Français GTJ, 180 km).

Ab Les Cernets geht es zurück nach La Brévine über die Grotte «Vers chez le Brandt». Von dort erreicht man ziemlich rasch das Tal. Die Entfernung ist noch recht gross, aber es gibt zwei weitere Einkehr-Möglichkeiten mit gemütlichen Bergrestaurants.