Diese durch ein hügeliges Gebiet verlaufende Loipe eignet sich sowohl für den klassischen Langlauf wie auch für Skating. Per Zug oder Auto gelangt man an den Ausgangspunkt Col de la Givrine und folgt dann den Markierungen für die lange oder kürzere Schlaufe.

Die Loipe führt über das Weidegebiet des verschneiten Tales mit seiner friedlichen und intakten Umgebung. Die abwechslungsreiche Landschaft bietet sowohl offene Passagen wie auch schattige Waldstücke. Öfters kreuzen sich Tierspuren mit jenen der Langläufer.

Durch die Bäume hindurch blickend, kann hier gegen Abend und bei prächtigem Wetter ein ebenso prächtiger Sonnenuntergang genossen werden. Auf dem Rückweg, nahe des Col de la Givrine, liegt auf einer kleinen Anhöhe das auch im Winter bediente Bergrestaurant La Trélasse.